Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“contre les passeurs” in English

8 examples
En fin de compte, cela nous aide également à lutter contre les passeurs. C'est un phénomène en pleine expansion.
After all, it should also help us to combat the crime of smuggling, which is on the increase.
C'est donc une contribution essentielle à la lutte contre les passeurs et d'autres formes de délits ; je dirais même - et j'y attache une grande importance - tous les autres délits.
That is an essential contribution to combating smuggling and other crimes and - I think this is very important - all other kinds of crime.
Toutes les positions en faveur des réfugiés, mais contre les passeurs, sont hypocrites dans le meilleur des cas et favorisent le cloisonnement mortel des frontières dans le pire des cas.
All the stances taken up in favour of refugees but against people-traffickers are, at best hypocritical and at worst help to close off borders with fatal results.
La présidence autrichienne a présenté un projet de convention contre les passeurs dans le cadre de l'Assemblée générale des Nations unies - partiellement en collaboration d'ailleurs avec l'Italie.
The Austrian presidency has tabled a draft for a convention on this within the UN General Assembly, partly in cooperation with Italy.
Outre les dispositions spécifiques concernant la coopération policière et la lutte contre les passeurs en mer, le protocole prévoit avant tout soit de condamner, soit de livrer les passeurs aux autres parties contractantes, aut dedere, aut iudicare .
In addition to specific provisions on police cooperation and combating trafficking on the high seas, the protocol provides in particular that the traffickers must either be punished or extradited to other treaty partners, aut dedere aut iudicare .
Dans une étude sur les trafiquants d'êtres humains, il a constaté que c' est la politique de forteresse de l' UE qui pose problème et que l' on ne peut y changer quelque chose qu' en ouvrant davantage les frontières et non pas en adoptant des mesures contre les passeurs.
In a study of those who traffic in human beings, the UNHCR found that the problem lies with the fortress policy of the EU and that the only way to change this situation is to open the borders further, not to introduce measures against the so-called smugglers.
Les tâches dévolues aux officiers de liaison sont essentiellement de trois ordres: ces officiers doivent contribuer à la prévention de l’immigration illégale et à la lutte contre les passeurs, aider au retour des immigrés illégaux et contribuer à la gestion de l’immigration légale.
There are essentially three types of task that would be given to the liaison officers: they would help to prevent illegal immigration and to combat the traffickers, they would help to return illegal immigrants and would contribute to the management of legal immigration.
Expressions with “contre les passeurs”
lutte contre les passeurs4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.