Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“contre les pénuries” in English

6 examples
Peut-être sera-t-il réellement utile pour lutter, dans le domaine alimentaire, contre les pénuries et la famine.
Perhaps it can also genuinely help to reduce food shortages and famine.
Comment avez-vous l'intention de développer les biocarburants pour satisfaire nos besoins énergétiques tout en luttant contre les pénuries alimentaires?
How do you intend to develop biofuels for our energy requirements and at the same time combat the food shortage?
Ces taxes et ces interdictions d'exporter ont pour objectif de protéger le marché domestique contre les pénuries à court terme et l'augmentation brutale des prix.
Such taxes and export bans are designed to protect the domestic markets from short-term supply shortfalls and price shocks.
Voilà pourquoi je lance l'appel suivant à la Commission: il est grand temps de permettre à la Bulgarie et à la Slovaquie d'ouvrir leurs centrales nucléaires tout-à-fait sûres, pour qu'elles puissent se prémunir contre les pénuries d'énergie.
This is why I am making the following appeal to the Commission: it is high time to allow both Bulgaria and Slovakia to open their totally safe nuclear power plants, providing them with a safeguard against their energy shortage.
Si elle a été pendant longtemps un bouclier contre les pénuries, les crises sectorielles, elle n'est plus aujourd'hui ce refuge pour les agriculteurs et leurs familles qui subissent de plein fouet la volatilité des prix des matières premières et la compétition mondialisée.
While it may have been a shield against supply shortfalls and sectoral crises for a long time, it is no longer a refuge for farmers and their families, who have been hit hard by the volatility of raw material prices and global competition.
(DE) Monsieur le Président, pour autant qu'elle garantisse que les ressources en eau restent sous la souveraineté exclusive des États membres, et que ni l'UE ni la CEJ ne peut intervenir de quelque façon que ce soit, une stratégie commune de lutte contre les pénuries d'eau a certainement du sens.
(DE) Mr President, as long as it is guaranteed that water resources remain under the exclusive sovereignty of the Member States and neither the EU nor the ECJ can intervene in any way, it certainly makes sense to have a joint strategy to combat water shortages.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.