Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contre les organisations terroristes” in English

10 examples
Un domaine important de la stratégie européenne de lutte contre les organisations terroristes est la coopération transatlantique.
One important area of the European strategy to combat terrorist organisations is transatlantic cooperation.
Des années durant, eux-mêmes n' ont pu compter sur la solidarité européenne dans leur combat sanglant contre les organisations terroristes turques.
For years, they could not even count on European solidarity in their bloody fight against Turkish terrorist organisations.
Chers collègues, la lutte contre les organisations terroristes suppose la plus grande fermeté et ne saurait donner lieu à des négociations ou à des concessions.
Ladies and gentlemen, the fight against terrorist organisations requires the greatest firmness and cannot include negotiations or concessions.
Mais mon problème, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président du Conseil, est qu'il n'est pas seulement question de lutter contre les organisations terroristes.
Commissioner, Mr President-in-Office, my problem is, though, that this is not just about combating terrorist organisations.
Enfin, j'espère que l'Europe pourra également adopter une stratégie commune dans la lutte contre les organisations terroristes susceptibles d'entrer en possession de ce type d'armes.
Finally, I hope that Europe can also have a united strategy for combating terrorist organisations that might gain access to weapons of this kind.
Nous parlons d'un pays qui a 165 millions d'habitants, qui est doté de l'arme nucléaire et qui est engagé dans une lutte contre les organisations terroristes telles qu'Al Qaeda et les Talibans.
We are talking about a country that has 165 million inhabitants, is in possession of nuclear weapons and is engaged in a fight against terrorist organisations such as Al Qaeda and the Taliban.
Je pense aussi que nous aimerions tous voir en place un Premier ministre de l’Autorité palestinienne ayant la volonté et la capacité d’agir contre les organisations terroristes et d’y mettre fin.
Further, I believe we all agree that we would like to see in place a Prime Minister of the Palestinian Authority who would be willing and able to act against terrorist organisations and put an end to them.
Ceci comprend la lutte énergique contre les organisations terroristes ainsi qu'un arrêt immédiat de la colonisation et l'endiguement des incursions des colons sur les territoires de la population civile palestinienne.
This would include vigorous action against terrorist organisations alongside the immediate halting of settlements and the bringing under control of settlers' incursions into land owned by Palestinian civilians.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.