Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“contre les organisateurs” in English

8 examples
Mais, dans un souci de cohérence, les mêmes mesures devraient être prises contre les organisateurs du championnat d'Europe qui a eu lieu au Royaume-Uni en 1996.
But to be consistent the same action would have to be taken against the organisers of the European Cup competition which happened to be in the United Kingdom in 1996.
La Commission a publié cette semaine une décision juridique formelle contre les organisateurs locaux de la coupe du monde de football qui a eu lieu l'an dernier en France, à savoir le CFO.
This week, the Commission issued a formal legal decision against the local organisers of last year's football World Cup tournament in France. The organisers were the CFO.
Cette lutte doit surtout être livrée contre les organisateurs des trafics d'êtres humains et contre les personnes qui abusent de la situation dans laquelle se trouvent ces pauvres immigrants.
In this respect, our measures must be principally directed against the organisers of trafficking in human beings and those who abuse the situation of these poor migrants.
Nous devons demander à la Commission cette après-midi quelles mesures juridiques précises elle doit prendre contre les organisateurs pour qu'ils soient punis et qu'ils ne s'en tiennent pas à quelques regrets?
We have to ask the Commission this afternoon precisely what legal action and legal powers the Commission has to take against the organizers so that they face some penalty rather than simply expressions of regret?
La Commission aurait donc dû, par exemple, prendre des mesures contre les organisateurs du championnat européen de 1996 parce que, à cette occasion, la politique de vente favorisait les supporters nationaux par rapport aux supporters étrangers.
This could have meant, for example, action against the organisers of the 1996 European Championship because on that occasion, supporters benefitted from a sales scheme which favoured nationals over fans from abroad.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.