Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“contre les minorités religieuses” in English

13 examples
J'évoquerai surtout les poursuites contre les minorités religieuses, en particulier les chrétiens.
I am thinking above all of cases of persecution of religious minorities, particularly Christians.
En 2009, on y a constaté une augmentation des attaques violentes contre les minorités religieuses, y compris des assassinats.
In 2009, an increase in violent attacks against religious minorities has been observed, and that includes murders.
Il faut également noter le nombre croissant des attaques perpétrées contre les minorités religieuses en Europe et les condamner tout autant.
We should also note the growing numbers of attacks on religious minorities in Europe itself and equally condemn that.
L'ordre du jour appelle le débat sur la proposition de résolution sur les attaques récentes contre les minorités religieuses en Égypte et en Malaisie.
The next item is the debate on the motion for a resolution on the recent attacks against religious minorities in Egypt and Malaysia.
. - Monsieur le Président, au cours des derniers mois en Irak, nous avons assisté à la recrudescence des actes de violence contre les minorités religieuses.
. Mr President, over the last few months in Iraq, we have seen an increase in violence against religious minorities.
(NL) Monsieur le Président, c'est à juste titre que la résolution commune a abordé la question de l'agressivité contre les minorités religieuses en Europe même.
(NL) Mr President, the joint resolution has rightly broached the issue of aggression against religious minorities in Europe itself.
Il y a la répression, la guerre et la violence contre les minorités religieuses, les réfugiés affluent vers nous, et le démarrage a été trop lent au niveau de d'établissement de l'État de droit et de la démocratie.
There is suppression, war and violence against religious minorities, refugees are flooding towards us and too slow a start has been made in establishing the rule of law and democracy.
Je pense que même si certains aspects du volumineux rapport Cappato peuvent être critiqués, il faut reconnaître, à son crédit, qu'il place la discrimination contre les minorités religieuses dans plusieurs pays tiers expressément à l'agenda - c'était plus que nécessaire.
I think that, whilst a number of aspects of the voluminous Cappato report are open to criticism, the report, to its credit, places discrimination against minority religions in a number of third countries expressly on the agenda - something that was much needed.
Monsieur le Président, la liste des attaques et des actions violentes qui sont menées contre les minorités religieuses en Inde est malheureusement fort longue, et elles sont malheureusement récurrentes, bien que la constitution indienne garantisse la liberté religieuse.
Mr President, attacks and assaults on religious minorities are unfortunately frequent in India. Although the Indian Constitution expressly guarantees religious freedom, the violence goes on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.