Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“contre les mines terrestres” in English

12 examples
La campagne mondiale contre les mines terrestres peut être considérée comme un franc succès.
The worldwide campaign against landmines could be seen as a great success.
De même, la conférence a adopté l'»Agenda pour l'action contre les mines terrestres antipersonnel».
The conference also adopted the 'Agenda for action against anti-personnel landmines' .
Je suis très impliqué dans la campagne contre les mines terrestres anti-personnel depuis de longues années.
The campaign against anti-personnel landmines is something that I have been very heavily involved in over many years.
Ce ne sont pas les gouvernements qui les ont entamés, mais le mouvement de lutte contre les mines terrestres.
It was not governments that started it, but the anti-land mine movement.
De 1997 à 2004, l'Union européenne a investi plus d'un milliard d'EUR dans la bataille contre les mines terrestres.
From 1997 to 2004, the European Union invested more than a billion euros in the battle against landmines.
Dès lors, je me suis sentie très concernée par la lutte contre les mines terrestres en tant que ministre des affaires étrangères. Je pense que c’est une pièce maîtresse de notre travail en faveur de la sécurité des êtres humains.
I therefore, as Foreign Minister, felt very strongly committed to the fight against landmines and I think it is a centrepiece to our work on human security.
L'expérience a montré, et vous l'avez dit, que nous devons explorer de nouveaux moyens d'associer des acteurs non gouvernementaux à ces actions de lutte contre les mines terrestres et de les faire adhérer à l'objectif d'une interdiction complète de ces engins.
Experience has shown, as you have pointed out, that we need to explore new ways of involving non-governmental agencies in these campaigns against landmines, and of making them subscribe to the objective of a complete ban on such devices.
Un lien peut certainement être constaté à cet égard avec notre combat permanent, et dans une large mesure - pas totalement, mais bien dans une large mesure - victorieux contre les mines terrestres, dès lors que celles-ci peuvent également être assimilées à des armes.
In this respect, there is indeed a connection with our lasting and extremely - not completely but extremely - successful fight against landmines, which are weapons in all but name.
En mars 2000, premier anniversaire de l’entrée en vigueur du traité d’Ottawa, la Commission européenne a publié une communication et transmis au Parlement et au Conseil un projet de règlement relatif au renforcement de la contribution de l’UE à la lutte contre les mines terrestres.
In March 2000, the first anniversary of the entry into force of the Ottawa Treaty, the European Commission issued a communication and forwarded to Parliament and the Council a draft regulation on the reinforcement of the EU contribution to the fight against landmines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.