Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“contre les militants” in English

10 examples
Les effets de ces attaques, de ce siège contre les militants des droits de l'homme en Russie, sont très préoccupants.
These attacks, this onslaught against human rights activists in Russia, have had very worrying effects.
Après une période de calme relatif, le président Loukachenko utilise à nouveau la force contre les militants de l'opposition.
After a period of relative calm, President Lukashenko is again using force against opposition activists.
Je crois que cette sanction prouve que les autorités chinoises intensifient leur campagne contre les militants des droits de l'homme.
I believe that this punishment is symptomatic of the Chinese authorities stepping up their campaign against human rights activists.
Le débat d'aujourd'hui est consacré à la situation qu'ont générée au Nicaragua les attaques contre les militants des droits de l'homme, les libertés civiles et la démocratie.
Today we are debating the situation that has been created in Nicaragua by the attacks on some defenders of human rights, on certain fundamental freedoms and on democracy.
Le Conseil a exprimé son inquiétude au sujet de l'action de l'armée libanaise contre les militants chrétiens en août 2001 et de l'arrêt des émissions de la chaîne de télévision indépendante MTF en septembre dernier.
The Council expressed its concern about action by the Lebanese army against Christian activists in August 2001 and about the closure of the independent television station ??F last September.
Il n’en a rien été, comme en témoigne l’interdiction de la tenue du Congrès de la Ligue tunisienne des droits de l’homme et les récentes interventions musclées contre les militants des droits de l’homme et les professionnels de la justice.
Nothing of the sort happened, as the ban on holding the Congress of the Tunisian Human Rights League and the recent forceful interventions against human rights activists and legal professionals demonstrate.
Il est urgent d'organiser des négociations multipartites et nécessaire de respecter tous les mandats politiques, y compris celui de Batasuna, ainsi que de mettre un terme à ces incessantes parodies de procès contre les militants nationalistes de gauche du Pays basque.
There is an urgent need for all-party talks, a need to respect all political mandates, including that of Batasuna, and a need to end the ongoing political show trials against Basque left nationalist political activists.
Quand ce sont contre les militants nationaux flamands, italiens, français, allemands ou autres, on trouve cela très bien et il ne manquait pas de dirigeants au sein du parti socialiste français pour encourager et organiser ce que l'on appelait le harcèlement démocratique.
When the targets are Flemish, Italian, French, German or other national militants, that is seen as entirely acceptable and there was no shortage of leaders within the French socialist party to encourage and organise the so-called democratic harassment.
L'appel que lance le Parlement européen à la libération de Nasrin Sotoudeh et des autres prisonniers de conscience, ainsi qu'à l'établissement d'une commission indépendante pour examiner les poursuites engagées contre les militants des droits de l'homme, ne doit pas être ignoré.
The European Parliament, when it calls for the release of Nasrin Sotoudeh and other prisoners of conscience, and also for the establishment of an independent commission to examine the prosecution of human rights defenders, should not be ignored.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.