News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre les manipulations” in English
6 examplesLes amendements 8 à 11 doivent permettre la suppression de dispositions contre les manipulations non autorisées.
Amendments Nos 8 to 11 are intended to delete various provisions relating to anti-tampering measures.
Enfin, j'adhère aux propos du rapporteur, lorsqu'il estime qu'il est souhaitable que le nouveau règlement prévoit une protection contre les manipulations de données.
Finally, I agree with the rapporteur when he says that the new regulation should provide protection from data manipulation.
Les règles sont également importantes dans le cadre de la protection des consommateurs contre les manipulations génétiques et contre l' introduction de substances insoupçonnées.
Rules are also important to protect consumers against genetic modification and against the addition of unexpected substances.
Le thème de l'alimentation excite en effet fortement les émotions : contre la mondialisation, contre la production à grande échelle, contre les manipulations génétiques, pour les produits locaux, pour la tradition et pour la diversité.
Emotions run high where food is concerned: against globalisation, large-scale production and genetic modification, and in favour of local produce, tradition and diversity.
Il concerne 31 hommes et femmes politiques éminents, membres de l'opposition. Tous ont participé à une grande manifestation de protestation contre les manipulations électorales lors des élections présidentielles arméniennes en septembre dernier.
This involves 31 wellknown opposition politicians, all of whom took part in a large demonstration to protest against vote rigging in the presidential elections in Armenia in September last year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
