Programmation conjointe des activités de recherche pour lutter contre les maladies neurodégénératives, en particulier la maladie d'Alzheimer (vote)
Joint Programming of research to combat neurodegenerative diseases (vote)
Programmation conjointe des activités de recherche pour lutter contre les maladies neurodégénératives, en particulier la maladie d'Alzheimer (débat)
Joint Programming of research to combat neurodegenerative diseases, in particular Alzheimer's disease (debate)
la programmation conjointe des activités de recherche pour lutter contre les maladies neurodégénératives, en particulier la maladie d'Alzheimer - B7-0218/2009).
joint programming of research to combat neurodegenerative diseases, in particular Alzheimer's disease - B7-0218/2009)
(EL) Madame la Présidente, je prends extrêmement au sérieux le problème de la lutte contre les maladies neurodégénératives, en particulier la maladie d'Alzheimer.
(EL) Madam President, I take the problem of combating neurodegenerative diseases - and especially Alzheimer's - extremely seriously.
(PT) Je me félicite des initiatives et des actions entreprises au niveau européen pour lutter contre les maladies neurodégénératives et, en particulier, la maladie d'Alzheimer.
(PT) I welcome the initiatives and the actions undertaken at European level to combat neurodegenerative diseases and, in particular, Alzheimer's disease.
En fonction de la base juridique de l'article 165 du Traité, la recommandation du Conseil sur les mesures de lutte contre les maladies neurodégénératives demande une consultation du Parlement.
In accordance with the legal basis of Article 165 of the treaty, the Council Recommendation on measures to combat neurodegenerative diseases calls for Parliament to be consulted.
Par exemple, le programme pilote de lutte contre les maladies neurodégénératives et, en particulier, la maladie d'Alzheimer, au sujet duquel la Commission a soumis une proposition de recommandation du Conseil actuellement en cours.
For example, the pilot programme for combating neuro-degenerative conditions and, in particular, Alzheimer's disease, on which the Commission submitted a proposal for a Council recommendation, which is currently under way.
Monsieur le Président, la proposition de recommandation du Conseil sur les mesures de lutte contre les maladies neurodégénératives, en particulier contre la maladie d'Alzheimer, qui a été adoptée par la Commission le 22 juillet, se base sur l'article 165 du Traité.
Mr President, the proposal for a Council Recommendation on measures to combat neurodegenerative diseases, in particular Alzheimer's, which was adopted by the Commission on 22 July, is based on Article 165 of the treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.