Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“contre les maladies infectieuses” in English

15 examples
Les assistants médicaux qui leur fournissent une protection contre les maladies infectieuses sont chassés des campements roms.
Medical workers who have been bringing them protection against infectious diseases are chased out of the Roma settlements.
L'Agenda 2000 prévoit un montant annuel de 41 millions d'euros pour la lutte contre les maladies infectieuses atteignant les animaux.
Agenda 2000 assigns an annual amount of EUR 41 million for the combating of infectious animal diseases.
.- La lutte mondiale contre les maladies infectieuses est une question très importante qui requiert un engagement international de grande envergure.
The global fight against infectious diseases is a very important issue demanding extensive international commitment.
L'usage en a été officiellement justifié par le fait qu'il permet, outre la croissance accélérée, de protéger les animaux contre les maladies infectieuses.
This use was officially justified by the fact that, as well as resulting in faster growth, antibiotics protect animals from infectious diseases.
Il met l’accent sur les objectifs propres à cette politique que sont l’éradication de la pauvreté, la promotion de la santé ou la lutte contre les maladies infectieuses.
It emphasises objectives pertaining to this policy, namely the eradication of poverty, the promotion of health and the fight against infectious diseases.
Par ce programme, l'Union européenne a donné la priorité à la lutte contre les maladies infectieuses liées à la pauvreté, telles que le SIDA, la malaria et la tuberculose.
Through this programme the European Union has given high priority to combating poverty-linked infectious diseases, such as AIDS, malaria and tuberculosis.
De tels systèmes permettraient non seulement de lutter contre les maladies infectieuses, mais aussi de renforcer les systèmes de soins de santé des États membres eux-mêmes.
This will not only help combat infectious diseases, but will also strengthen the healthcare systems in Member States themselves.
J'estime qu'au moins en ce qui concerne la défense contre les maladies infectieuses et le bioterrorisme, nous avons besoin de compétences supplémentaires pour l'Union européenne.
I believe that at least when it comes to providing protection from infectious diseases and where bioterrorism is concerned we need additional competencies for the European Union.
L’Union a un rôle crucial à jouer pour relever les importants défis en développement, tels que le recul de la pauvreté, la lutte contre les maladies infectieuses et la dégradation de l’environnement.
The Union has a critical role to play in responding to major developing challenges such as poverty alleviation, the fight against infectious diseases and environmental degradation.
L’une des mesures clés que l’Union européenne devrait prendre est l’intensification des activités du Centre européen pour la prévention et le contrôle des maladies en matière de lutte contre les maladies infectieuses.
One of the key measures that should be taken by the European Union is to step up the activities of the European Centre for Disease Prevention and Control in the fight against infectious diseases.
Le premier concerne la future possibilité d’obtenir des assurances contre les maladies infectieuses animales susceptibles de se déclarer à tout moment à l’avenir et qui auraient de lourdes incidences sur le budget agricole.
The first one concerns the possibility, in future, of reaching assurances against infectious animal diseases which can break out at some point in the future and will impact heavily on the agricultural budget.
Il s’agit non seulement de lutter contre les maladies infectieuses graves qui traversent les frontières, telles que le SIDA et la grippe, mais aussi de lutter contre la progression de la dépendance aux drogues et contre les maladies liées au mode de vie.
This is not only a matter of combating serious infectious diseases that cut across borders, such as AIDS and influenza, but also of combating the spread of drug addiction and lifestyle diseases.
C'est vrai aussi qu'on a créé un Fonds mondial de lutte contre les maladies infectieuses, mais avec un financement total largement insuffisant, puisqu'on a fixé la dotation à 1,3 milliard d'euros, alors que le Secrétaire général de l'ONU considère qu'il en faudrait 10.
It is also true that a global health fund was set up to combat infectious diseases, but the total funding is pretty inadequate; it was set at EUR 1.3 billion, while the UN Secretary-General believes that EUR 10 billion is needed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.