Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“contre les médicaments falsifiés” in English

12 examples
par écrit. - J'ai voté pour la directive relative à la lutte contre les médicaments falsifiés.
in writing. - (FR) I voted for the directive on combating falsified medicines.
La protection de la santé publique contre les médicaments falsifiés doit être une priorité de premier ordre.
The protection of public health against falsified medicines should be the main focus.
Dès lors, l'objectif premier de la directive doit être de protéger la santé publique contre les médicaments falsifiés.
For this reason, the directive's first and most important objective should be to protect public health against falsified medicines.
par écrit. - (DE) J'ai voté pour le rapport parce qu'il prévoit de nouvelles bases pour lutter contre les médicaments falsifiés.
in writing. - (DE) I voted in favour of the report because it provides new bases for combating falsified medicinal products.
À ce titre, la lutte contre les médicaments falsifiés doit interpeller la conscience des responsables politiques du monde entier.
For this reason, the fight against falsified medicines should appeal to the conscience of political leaders around the world.
J'estime donc que la protection de la santé publique contre les médicaments falsifiés doit être la première priorité de la directive.
I therefore believe that the protection of public health against falsified medicines should be the main focus of the directive.
La Commission doit aller plus loin dans ce domaine et nous insistons là-dessus, pour pouvoir lutter correctement contre les médicaments falsifiés.
The Commission should go further in this field and we insist on this to combat falsified medicines properly.
Nous devons souligner l'effet positif de cette proposition, qui fait avancer le débat sur un sujet crucial, dans le but ultime de lutter contre les médicaments falsifiés.
We should highlight the positive effect of this proposal, which promotes debate on a crucial subject, with the ultimate aim of combating falsified medicinal products.
Je conviens que le problème nécessite une coopération et une coordination internationales afin de garantir une stratégie efficace de lutte contre les médicaments falsifiés.
I agree that the problem requires effective and strengthened international coordination and cooperation in order to guarantee an effective strategy for combating falsified medicines.
L'application de sanctions a également renforcé ces mesures, qui sont considérées comme vitales dans la lutte contre les médicaments falsifiés dans les réseaux de distribution légaux.
The implementation of penalties has also enhanced these measures, which are considered vital in the fight against falsified medicines in legal supply networks.
C'est pourquoi je soutiens la position de la rapporteure qui préconise de faire de la protection contre les médicaments falsifiés l'objectif numéro un de la directive, un objectif dont elle ne peut s'écarter.
This is why I support the rapporteur's position that protection against counterfeit drugs should be the overriding aim of the directive, from which we must not be diverted.
par écrit. - J'ai voté en faveur de ce rapport car son objectif est de lutter au niveau de l'Union contre les médicaments falsifiés dans la chaîne d'approvisionnement légale sans entraver le fonctionnement du marché intérieur des médicaments.
I voted in favour of this report, as it aims to combat at EU level falsified medicines within the legal supply chain without hampering the functioning of the internal market in medicines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.