Il est contre les Juifs.
He has a prejudice against Jews.
L'école algérienne enseigne la haine contre les juifs et les chrétiens.
The Algerian school teaches hatred against Jews and Christians.
L'école algérienne enseigne seulement la haine contre les juifs et les chrétiens.
The Algerian school teaches only hatred against Jews and Christians.
Si tu as quelque chose contre les Juifs, ce n'est pas la peine de venir le dire ici.
If you have something against the Jews, you don't have to come here and say it.
L'incitation à la haine contre les Juifs par l'ancien général Makachov répond à un mécanisme bien rodé.
The incitement given by former General Makashov to hate Jews responds to a system that is well tested.
On craint des attaques contre les Juifs et d'autres formes d'extrémisme sont en hausse et s'étendent aux frontières de la Hongrie.
There are fears of attacks against Jews, while other forms of extremism are on the increase and are spilling across Hungary's borders.
Nous honorons aussi les victimes de l’Holocauste, en d’autres termes le génocide commis contre les Juifs en Europe durant la Deuxième Guerre mondiale, qui fut un crime sans équivalent dans l’histoire de l’humanité.
We are also honouring the victims of the Holocaust, or in other words the genocide committed against the Jews in Europe during the Second World War, which was a crime that has no parallel in human history.
Mais je ne suis pas du tout sûr qu'une telle création atténuera de façon substantielle l'attitude des citoyens européens quand ils sont tentés par l'imbécile agressivité contre les juifs, les arabes, les asiatiques ou les étrangers en général.
But I am not at all sure that such a creation will attenuate substantially the attitude of European citizens when they are tempted by mindless aggression towards Jews, Arabs, Asians and foreigners in general.
M. Barón Crespo devrait également à ses collègues italiens demander des comptes au sujet des déclarations violentes contre les Juifs d' Israël, des déclarations qui contribuent à jeter de l'huile sur le feu d'un sentiment antisémite qui se répand et qui est déjà trop violent en Europe.
And Mr Barón Crespo should also ask his Italian colleagues to account for the vehement declarations made against the Jews in Israel, declarations which throw further fuel on the fire of a spreading anti-Semitic feeling which is already too violent in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.