Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contre les intérêts financiers” in English

7 examples
En substance, il nous faut quelque chose qui veille à ce que les autorités pénales nationales se démettent enfin de cette attitude nonchalante trop souvent manifestée vis-à-vis du délit contre les intérêts financiers de l'Union.
In substance we need something which will ensure that the national prosecution authorities change their nonchalant attitude towards the abuse of the Union's financial interests, which they have displayed all too often.
Le groupe d'experts "Corpus Juris" envisage à terme la création d'un parquet européen indépendant compétent pour les délits contre les intérêts financiers de l'UE commis par des membres et des fonctionnaires d'institutions de l'Union ainsi que par des tierces parties.
Corpus Juris envisages the eventual creation of an independent European Prosecution Office with jurisdiction for offences against the EU's financial interests carried out both by members and officials of EU institutions and by third parties.
Nous devrions donc également répéter en cette Assemblée que nous avons besoin d'une meilleure coordination des autorités pénales nationales dans les cas où il s'agit d'avoir prise sur la fraude contre les intérêts financiers de l'Union, de les prévenir et de les sanctionner.
We should therefore demonstrate here today in this House that we require better coordination between the national prosecution authorities in those areas involving the control, prevention and sanctioning of fraud affecting the financial interests of the Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.