Nous devrions nous élever contre de telles paroles comme nous nous élevons contre les injustices à l'échelle internationale.
We should stand up against that as we stand up against unfairness internationally.
Je suis naturellement favorable à tout combat contre les injustices, et ce qui se passe avec la criminalité organisée est une injustice grave.
I am, naturally, in favour of any fight against injustice, and the effects of organised crime constitute a serious injustice.
Pour réussir, la lutte mondiale contre le terrorisme doit adopter une approche exempte d'incohérences et d'hypocrisie et se battre contre les injustices qui sont le ferment du terrorisme.
A global fight against terrorism will be successful only if it is free of inconsistency and hypocrisy in its approach and if it tackles the injustices that feed terrorism in the first place.
L’un de ses piliers fondamentaux est la cohésion sociale et territoriale, c’est-à-dire la mise sur le même pied de tous les citoyens au travers de la lutte contre les injustices et les inégalités.
One of its fundamental pillars is social and territorial cohesion, in other words, making all citizens genuinely equal by combating imbalances and inequalities in existing wealth and opportunities.
Je considère la création d'un fonds de recherche comme une chose positive, tandis que la fin de l'utilisation des crédits pour lutter contre les injustices sociales constitue, à mes yeux, un point négatif.
I regard the setting up of the Research Fund as a positive thing, while on the other hand the ending of funds for use in combating social ills is a bad thing.
Toutefois, la responsabilité de la lutte contre les injustices sur le marché du travail, par exemple, ne repose pas sur les institutions européennes mais est et doit rester un sujet à traiter par les citoyens responsables et leurs représentants politiques et syndicaux au sein des États membres.
However, the responsibility for fighting injustices on the labour market, for example, does not rest with the EU institutions but is, and should remain, a matter for responsible citizens and their political and union representatives in the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.