Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contre les femmes sont” in English

9 examples
Des pays où le travail des enfants et la discrimination contre les femmes sont la règle continuent de bénéficier du SPG.
Countries where child labour and discrimination against women are the rule continue to benefit from the GSP.
Par ailleurs, le niveau et l'ampleur de la violence contre les femmes sont encore bien trop élevés et sont malheureusement, dans de nombreux cas, acceptés comme la norme par de grands pans de la société turque.
Additionally, the degree and extent of violence against women is still unacceptably high and unfortunately is in many cases accepted as the norm by large sections of Turkish society.
Le recrutement d'enfants par l'armée et les actes de violence contre les populations civiles, en particulier contre les femmes, sont des violations indéniables des normes internationales et des droits de l'homme.
The recruitment of children into the army and acts of violence against the civilian population, particularly against women, are clear breaches of international standards and human rights.
L'amélioration de la santé génésique et l'abolition de toute forme de discrimination contre les femmes sont des conditions essentielles pour la réalisation d'ici 2015 des Objectifs de développement du Millénaire.
The improvement in reproductive health and the abolition of any kind of discrimination against women are key and extremely important preconditions for achieving the Millennium Development Goals by 2015.
Les crimes contre les femmes sont inacceptables, et un dialogue entre des États souverains pour y mettre fin serait le bienvenu, parce qu'il est important d'améliorer le statut vulnérable des femmes dans de nombreuses régions du monde.
Crimes against women are unacceptable and a dialogue between sovereign states to put an end to this is to be welcomed because it is important to improve the vulnerable position of women in much of the world.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.