Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“contre les effets négatifs” in English

15 examples
Le Conseil de ministres ne parle que de la lutte contre les effets négatifs.
The Council of Ministers only talks about controlling the adverse effects.
Je tiens à souligner que les enfants, les adolescents et les personnes âgées en particulier ont besoin d'une protection spécifique contre les effets négatifs de la publicité.
I would like to stress that children, teenagers and the elderly in particular need special protection against the negative impact of advertising.
La politique de cohésion est le meilleur instrument de solidarité de l'Union et son rôle dans la lutte contre les effets négatifs de la crise mondiale est essentiel, vu son ampleur.
Cohesion Policy is the greatest instrument of solidarity in the Union and its role in tackling the negative effects of a global crisis of this scale is essential.
Le transport ferroviaire est aux premières loges pour lutter contre les effets négatifs de la pollution atmosphérique, les risques des accidents routiers et la congestion de la circulation.
It is a mode of transport that is at the forefront of the fight against the negative effects of air pollution, dangers on the roads and road congestion.
La politique de cohésion constitue l'instrument principal de solidarité dans l'Union et son rôle dans la lutte contre les effets négatifs d'une crise mondiale de cette ampleur est, bien entendu, essentiel.
Cohesion policy is the greatest instrument of solidarity in the Union, and its role in tackling the negative effects of a global crisis of this scale is, of course, essential.
Nous encourageons le transport de marchandises d'un bout à l'autre de l'Europe et ensuite, nous promouvons des mesures de protection de l'environnement afin de lutter contre les effets négatifs de ce transport.
We promote the transport of goods all over Europe and then we promote environmental protection measures in order to combat the negative effects of the transport.
Cette connaissance débouchera certainement sur l’adoption et la promotion de stratégies et de mesures appropriées destinées à protéger la santé humaine contre les effets négatifs d’un environnement dangereux et en détérioration.
This knowledge will obviously result in the adoption and promotion of suitable strategies and measures to protect human health from the adverse effects of a deteriorating and dangerous environment.
Nous partageons la plupart des points de vue qui y sont exprimés, sur la nécessité d'une politique rigoureuse contre les effets négatifs des transports aériens sur l'environnement, mais nous ne pouvons soutenir les points 20 et 23 du texte.
We share most of the points of view presented in this about the need for a more vigorous policy to combat the negative effects of aircraft upon the environment. We cannot, however, support paragraphs 20 and 23 of the text.
Nous estimons qu' il est urgent et nécessaire de prendre des mesures bien ciblées et radicales pour la protection de l' environnement contre les effets négatifs qu' entraîne le volume toujours croissant d'utilisation des transports aériens.
Immediate, radical measures are urgently needed in order to protect the environment from the adverse impact of the ever increasing use of air transport.
Sachant cela, et sans oublier l'importance de ces espaces verts pour l'environnement, j'estime qu'il est essentiel que des mesures soient prises pour lutter contre les effets négatifs du changement climatique enregistrés à l'échelle mondiale ces dernières années.
Taking this into account, and not forgetting the importance of these green spaces for the environment, I consider it essential that measures be taken to combat the negative effects of climate change recorded at global level in recent years.
Moi aussi, je le dis, l'Union européenne doit prendre rapidement des mesures contre les effets négatifs de délocalisations favorisées par des règles du commerce international qui encouragent l'installation des centres de production dans les pays où les coûts sont les moins élevés.
I also think that the European Union must quickly take some action against the negative effects of relocation favoured by international trading rules which encourage the installation of manufacturing plants in countries in which costs are lower.
Si l'Union européenne peut faire quelque chose d'utile, c'est offrir une protection maximale aux voyageurs ferroviaires internationaux contre les effets négatifs de la concurrence, contre la fragmentation inutile des opérateurs ferroviaires et contre le manque de perspicacité des États membres.
One area in which the European Union can do something useful is offering maximum safeguards for international rail passengers against the negative effects of competition, unnecessary fragmentation amongst rail operators and national short-sightedness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.