News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre les deux rapports” in English
11 examplesJ'ai voté contre les deux rapports.
I voted against both these reports.
C’est pourquoi nous avons voté contre les deux rapports.
We have therefore voted against both reports.
Nous avons dès lors choisi de voter contre les deux rapports.
We have thus chosen to vote against both reports.
C’est pourquoi j’ai choisi de voter contre les deux rapports susmentionnés.
I have therefore chosen to vote against the two above-mentioned reports.
Comme nous ne pensons pas que la Roumanie et la Bulgarie sont prêtes à devenir membres dès 2007, nous avons voté contre les deux rapports.
Since we do not believe that Bulgaria and Romania are ready to become Members by as early as 2007, we have voted against the two reports.
J'ai voté contre les deux rapports car je suis d'avis, par exemple, que nous ne devrions pas créer d'Union sociale au sein de l'Union européenne.
I voted against both reports because in my view we should not create a kind of social union within the European Union.
Comme vous le comprenez, nous votons contre les deux rapports et nous nous engageons à unir toutes nos forces contre la politique qu' ils expriment...
As I am sure you will have understood, we intend to vote against both reports and we promise to fight tooth and nail against policies which express ...
par écrit. - Nous avons voté contre les deux rapports de M. García-Margallo y Marfil sur la "lutte contre la fraude fiscale liée aux opérations intra-communautaires", c'est à dire, en clair, la fraude à la TVA dans les échanges entre États membres.
We voted against the two reports by Mr García-Margallo y Marfil on combating tax evasion connected with intra-Community transactions, or, to put it plainly, VAT fraud in trade between Member States.
Les députés européens membres du parti communiste de Grèce votent contre les deux rapports sur le financement du pseudo-État que constitue l’île de Chypre occupée militairement et soutiennent la position bien arrêtée prônant une Chypre réunifiée, souveraine, indépendante et démilitarisée.
The MEPs of the Communist Party of Greece are voting against the two reports on the financing of the pseudo-state of occupied Cyprus and support the set position of a united, sovereign, independent and demilitarised Cyprus.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
