Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contre les détournements” in English

7 examples
Il est naturel de lutter contre les détournements de fonds pratiqués parfois au plus haut niveau des États.
It is natural to combat the misappropriation of funds, which is sometimes practised even at the highest levels of government in certain countries.
L'Office européen de lutte antifraude (OLAF), qui existe depuis 1999, a obtenu de nombreux succès dans la lutte contre les détournements de fonds.
The European Anti-Fraud Office (OLAF), which has existed since 1999, has had many successes in the fight against embezzlement.
Cela permettrait bien sûr de rassurer le consommateur, mais aussi de lutter contre les détournements de trafic dans le cadre d'un commerce triangulaire.
This would clearly allow the consumer to be reassured and would also combat the re-routing of products in the context of triangular trade.
Chacun sait que les 27 États membres n'ont pas tous instauré des services nationaux spécialisés en vue de la coordination de la lutte contre les détournements de fonds communautaires.
As is well known, not all our 27 Member States have created specialist national-level services to coordinate combating financial abuses involving EU funds.
L'OLAF collabore étroitement avec toutes les autres institutions internationales en vue de lutter contre les détournements de fonds destinés à l'aide humanitaire et à d'autres projets.
OLAF also participates closely in international cooperation with all other international institutions in combating misuse of money made available for humanitarian aid and other projects.
La Commission européenne doit prendre des mesures contre l'utilisation de permis dépourvue de réelles performances, contre les cas de mauvaise foi ou contre les détournements de permis à des fins autres que celle prévue.
The European Commission must take steps against the use of permits without real performances, in bad faith, or for other than their intended purpose.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.