Je voudrais terminer en formulant ici un vœu: c’est que l’on révise avec la même ambition la législation que nous avons adoptée pour la lutte contre les dégazages.
I should like to finish by expressing a hope, the hope that the legislation we adopted to prevent the dumping of fuel waste at sea will be revised with the same degree of ambition.
Il est de ce fait important de lutter contre les dégazages illégaux et d’avancer dans le sens d’une application et d’une interprétation uniformes dans l’UE des règles internationales en vigueur.
It is therefore important to combat illegal discharges and to move towards uniform implementation and interpretation within the EU of the international rules in force.
Je me rallie à l’avis exprimé par l’Espagne, la France, l’Italie et le Portugal dans leur déclaration au Conseil, à savoir que l’UE doit aller plus loin dans la lutte contre les dégazages illégaux dans sa zone économique exclusive.
I endorse the view expressed in Spain, France, Italy and Portugal’s declaration to the Council, namely that the EU should go further in combating illegal discharges in the exclusive economic zone.