News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre les contenus préjudiciables” in English
6 examplesCe rapport montre clairement que l’autorégulation constitue une bonne protection des enfants contre les contenus préjudiciables, mais elle ne suffit pas.
This report makes it clear that self-regulation is good but insufficient protection for children against harmful content.
Le rapport renferme des propositions sur la manière de protéger au mieux les mineurs contre les contenus préjudiciables et inadaptés présents sur l’internet.
The report contains proposals as to how minors might best be protected from harmful and unsuitable content on the Internet.
.- Il est vital que la protection des jeunes contre les contenus préjudiciables des sites internet et des programmes audiovisuels suive l’évolution technologique.
. It is vital that the protection of young people from harmful content on the internet as in broadcasting keeps up with technological developments.
Une autre question concerne la protection des enfants contre les contenus préjudiciables, comme des scènes de brutalité et de pornographie, au moyen de filtres appropriés et par l'éducation des parents.
Another matter concerns the protection of children from harmful content, such as scenes of brutality and pornography, through appropriate filters and educating parents.
Parmi nos priorités communes, citons également le soutien en faveur de la création et de la diffusion par l’UE de contenus européens, la protection de la propriété intellectuelle, la promotion de la sécurité et la protection des utilisateurs contre les contenus préjudiciables.
Our shared priorities also include support for the EU’s creation and distribution of European content, the protection of intellectual property, the promotion of security and the protection of users against harmful content.
Mais la nature d'Internet et d'autres réseaux informatiques exigera des formes imaginatives d'autocontrôle pour lutter tant contre les contenus illégaux que contre les contenus préjudiciables et, à cet égard, le rapport est particulièrement bien réussi et propose des mesures très bien adaptées.
By its nature, the Internet and other computer networks will call for imaginative forms of self-regulation to combat any illegal and harmful content, and here I think the report is particularly successful and has proposed very suitable measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
