Pour la combattre, elle a proposé un plan d'action communautaire pluriannuel de promotion d'un usage plus sûr d'Internet par la lutte contre les contenus illégaux et dangereux sur les réseaux mondiaux.
In order to fight against it, it proposed a multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks.
Il part du principe qu'Internet peut difficilement être soumis à des règles, mais ce point de vue est complété par des mesures concrètes et pratiques contre les contenus illégaux et préjudiciables qui existent sur le réseau.
It bases itself on the assumption that the Internet is difficult to regulate, but then complements this view with practical, tangible measures against illegal and undesirable material on the Internet.
Mais la nature d'Internet et d'autres réseaux informatiques exigera des formes imaginatives d'autocontrôle pour lutter tant contre les contenus illégaux que contre les contenus préjudiciables et, à cet égard, le rapport est particulièrement bien réussi et propose des mesures très bien adaptées.
By its nature, the Internet and other computer networks will call for imaginative forms of self-regulation to combat any illegal and harmful content, and here I think the report is particularly successful and has proposed very suitable measures.