Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour son rapport si nous voulons sur le fait suis d'accord tous les états c'est pour coopération avec selon lequel c'est là européenne pour d'autres pays proposition de résolution l'ai dit développement durable proposition de la commission

“contre les chocs” in English

9 examples
Un mécanisme de mise en garde contre les chocs, pour chaque pays, est également nécessaire.
We also need an early warning mechanism in respect of shocks that affect single countries.
Grâce à l'euro, nos économies sont mieux protégées contre les chocs extérieurs et sont devenues plus importantes et plus influentes sur les marchés mondiaux.
Thanks to the euro, our economies are better protected from external shocks and have become more important and influential on world markets.
Les Fonds structurels n'offrent pas, selon leur finalité, un moyen efficace à court terme contre les chocs économiques régionaux, et ne constituent pas non plus un instrument durable de compensation financière.
The structural funds were not designed as a short-term response to regional economic crises, neither were they intended to be a long-term instrument for fiscal adjustment.
Si nous ne la posons pas aujourd'hui, elle se posera à terme à nous, car si nous voulons lutter efficacement contre les chocs asymétriques, au-delà de l'instrument de garantie ou du fonds de stabilisation, nous aurons besoin de moyens supplémentaires.
If we do not consider this question today, we will eventually be forced to consider it because, if we want to effectively combat asymmetric shocks, we will need further means in addition to the insurance instrument or stabilisation fund.
Il est temps maintenant que la Commission et le Conseil se mettent sur la même ligne pour modifier l'accord de stabilisation, afin que les différents pays membres puissent se préparer à lutter contre les chocs à l'aide de programmes à établir auparavant.
Now it is time for the Commission and the Council to follow the same line and amend the Stability Pact so that different Member States may prepare to avoid shocks by means of anticipatory measures.
La conclusion du rapporteur est que le mécanisme de défense contre les chocs propres à un pays dans le contexte de l'UEM est menacé. Pour nous rassurer, il ajoute que les États membres ont probablement réduit de manière sensible le risque de subir ces chocs.
He concludes that the defence mechanisms against national upsets come under pressure from EMU, but he is reassured by the fact that Member States will probably be slightly less susceptible to such upsets anyway.
M. Kozlík a salué les dispositions prises à ce jour pour lutter contre les chocs pétroliers ainsi que le renforcement de la coopération avec l’OPEP. En ce qui concerne les investissements dans la capacité de raffinage, force est de reconnaître que ceux-ci sont d’ores et déjà en cours.
Mr Kozlík welcomed the steps that have already been taken in relation to oil shocks and the greater cooperation that has been established with OPEC.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.