Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“contre les cartels” in English

11 examples
Oui, nous devons augmenter les quantités produites ; oui, nous sommes contre les cartels et les monopoles.
Yes, we must increase the financial support, and yes, we oppose cartels and monopolies.
La lutte contre les cartels est cruciale pour garantir que les avantages d'un système compétitif profitent aux consommateurs finaux.
Fighting cartels is vital to ensure that the benefits of a competitive system reach the end consumer.
Je félicite en outre le travail du président Calderón au Mexique, qui mérite notre soutien dans sa lutte contre les cartels de la drogue.
I also commend the work of President Calderón in Mexico and he also deserves our support in his struggle against the drug cartels.
Cet objectif était d’abolir un système qui était en soi inutilement bureaucratique, de sorte à réorienter les ressources de la Commission pour sévir correctement contre les cartels purs et durs.
The aim was to do away with a system that was in itself unnecessarily bureaucratic so as to redirect the resources of the Commission to cracking down properly on hard-core cartels.
C'est un instrument utile pour renforcer la capacité institutionnelle des pays concernés, afin qu'ils obtiennent les moyens de lutter contre le blanchiment des revenus de la drogue et contre les cartels de la drogue.
It is a useful means of strengthening the institutional capacity of the countries concerned so that they in turn can have the weapons with which to act against the laundering of drug money and fight the drug barons.
Dans votre introduction, Monsieur le Commissaire, vous disiez catégoriquement que la lutte contre les cartels était toujours une priorité et que vous nourrissiez l'ambition d'intensifier davantage encore à l'avenir la lutte contre ces cartels secrets.
In your introduction, Mr Commissioner, you emphatically said that the fight against these secret cartels continued to be at the forefront, and that you hoped to step up the fight even more in the future.
Cette affaire demande des réponses politiques car, au même titre que l'ajustement à une économie verte, qu'une politique en matière de pipelines et qu'une politique liée au paquet sur l'énergie, nous devons solutionner la lutte contre les cartels pétroliers sans faute.
It demands answers in terms of policy because, as well as adjusting to a green economy, a policy for pipelines, and an energy package policy, we must resolve the fight against the oil cartels without fail.
Je n'aurai pas non plus de difficulté à m'associer, voire même à souligner, le besoin de mettre en oeuvre une coopération efficace afin de lutter contre les cartels de la drogue, dont les membres sont responsables de tant de morts et de vies détruites, ce dont ils n'ont cure.
Equally I have no difficulty in endorsing - and indeed emphasizing - the need for effective cooperation to combat drug gangs whose members, if they care in any way, have so many deaths and ruined lives on their hands.
En matière de concurrence, la Commission défend une politique qui vise non seulement à instaurer un maximum de transparence, mais également à lutter contre les cartels et les positions dominantes, et va même jusqu'à affirmer que 14 cartels font l'objet, cette année, d'une enquête.
The Commission has been championing a competition policy which seeks to ensure maximum transparency while combatting cartels and dominant positions. The Commission has claimed that this year 14 cartels are being investigated.
Expressions with “contre les cartels”
lutte contre les cartels5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.