News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre les autres pour” in English
7 examplesLes centres du pouvoir luttent les uns contre les autres pour conclure des accords bilatéraux et multilatéraux afin de renforcer leurs positions.
The centres of power are vying with one another to conclude bilateral and multilateral agreements in a bid to strengthen their position.
Pour terminer, j'espère que nous réussirons, au sein de notre commission, à cesser de lutter les uns contre les autres pour nous attacher à lutter contre la fraude.
Finally, I hope that in our committee, we will be able to stop fighting each other and get on with fighting fraud.
Je suggère que la Commission européenne, le Parlement et le Conseil rivalisent les uns contre les autres pour découvrir quelle est l’institution la plus économe en énergie.
I suggest that the European Commission, Parliament and the Council all compete against each other to find out which is the most energy-efficient institution.
Un tel mode de vie est régi par le désir de succès et de rivalité entre hommes et femmes, qui entrent en concurrence les uns contre les autres pour le pouvoir et l’influence au lieu de travailler ensemble.
Such a lifestyle is driven by a desire for success and rivalry between women and men, who compete with each other for power and influence instead of working together.
Ce modèle est celui qui a transformé le rêve d'une Europe protectrice en une machine à détruire nos droits sociaux, nos industries nationales, et qui dresse les peuples les uns contre les autres pour gagner leur pain.
This is the model that has turned the dream of a protective Europe into a machine for destroying our social rights and our national industries, and which makes peoples compete against one another in order to earn a living.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
