Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“contre les agressions” in English

10 examples
Celui-ci aurait pour but de protéger les États-Unis contre les agressions des États dits "voyous".
This is supposedly to protect the United States against attacks from so-called 'rogue states' .
Comme un collègue l'a constaté, la Finlande place des mines uniquement dans un but défensif, contre les agressions.
As a colleague here has pointed out, Finland only places mines for defensive purposes, against aggression.
La Commission présentera bientôt une proposition de décision-cadre sur la lutte contre les agressions importantes visant les systèmes informatiques.
Next the Commission will shortly issue a proposal for a framework decision on combating serious attacks against information systems.
Je pense que l'Europe a un rôle clé à jouer pour s'assurer que les personnes savent qu'elles sont protégées contre les agressions et l'exploitation.
I believe Europe has a key role to play in ensuring people know they are protected in the face of aggression and exploitation.
Il est temps que nous discutions de ce sujet scandaleux, de ce phénomène inhumain et que nous luttions efficacement contre les agressions sexuelles en Haïti.
It is about time we discussed this shameful subject, addressed this inhumane phenomenon, and began to effectively counteract sexual assault in Haiti.
Eh bien, ils attendent que l'UE prennent sans détours la tête du travail à accomplir en vue du développement durable, contre la pauvreté et contre les agressions que subit actuellement l'environnement.
They demand that the EU takes a clear lead in the global work towards sustainable development, against poverty and against the environmental destruction now taking place.
Cette guerre a permis à Milosevic de régner pendant encore une année supplémentaire sur la Serbie et le Monténégro, car il a ainsi eu la chance de s' élever au rang de meilleure des garanties pour les Serbes contre les agressions extérieures.
This war enabled Milosevic to continue ruling Serbia and Montenegro a year longer because it gave him the opportunity to set himself up as the Serbs' best guarantee against foreign aggression.
Nous sommes convaincus qu'il est nécessaire de protéger l'enfance contre les agressions, de l'intégrer à la société, de mettre à sa disposition une offre éducative et sociale adaptée, etc., mais tout ceci doit demeurer, comme c'est le cas aujourd'hui, du ressort des États membres.
We believe that children must be protected against abuse, that they must be integrated in society and be covered by acceptable provision in the education and social fields and so on, but this is and will continue to be a responsibility for the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.