News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre les agissements” in English
6 examplesOn comprend dès lors pourquoi aucun État ou aucune entreprise n'ait jamais porté plainte contre les agissements d'Échelon, sans doute une reconnaissance de dette pour services rendus.
It is now clear why no state or company has ever complained about the workings of Echelon - it is obviously to acknowledge the debt for services rendered.
Il faut aussi la protéger contre les agissements des pervers, contre les pratiques sexuelles que quelques gauchistes prônaient, dans les années 1970, pour "épater le bourgeois" et justifier leur honteuse pédophilie.
We must also protect it against the actions of perverts, against the sexual practices that some left-wingers advocated in the 1970s in order to 'shock the bourgeoisies and justify their shameful paedophilia.
Promouvoir et réglementer l'immigration légale est la seule solution plausible, non seulement pour lutter contre les agissements délictueux liés aux flux migratoires, mais aussi pour protéger et garantir les droits de l'homme.
Promoting and regulating legal migration is the only feasible solution, not only to combat the criminal behaviour connected with migration flows but also to protect and guarantee human rights.
Il ne s'agit cependant pas là de dispositions légales qui empiéteraient sur l'intégrité de nos concitoyens, mais de moyens sous formes de connaissances et d'équipements techniques, permettant de lutter contre les agissements illégaux.
This is not a question of introducing legislation which encroaches on people's integrity but of providing resources in the form of knowledge and technical equipment to be able to take action against illegal behaviour.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
