Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“contre les activités illégales” in English

11 examples
Il conviendra de lutter contre les activités illégales véhiculées par l'Internet.
It is also important to combat illegal activities on the Internet.
La protection contre les activités illégales et non européennes de services secrets ne peut véritablement être efficace qu'au niveau mondial.
Protection against illegal acts committed by non-European intelligence services can only be achieved through global instruments.
À cet égard, il faut toutefois accorder une attention suffisante à la sécurité, à la protection contre les activités illégales et contre les dangers pour la santé.
At the same time, due consideration must be given to the safety aspect and to protection from illegal activities and health hazards.
J’estime dès lors que ce rapport renforce les mesures existantes de coopération et d’échange d’informations qui sont essentielles à la lutte contre les activités illégales de cette nature.
I therefore feel that this report strengthens the existing measures for cooperation and exchange of information that are key to combating illegal activities of this nature.
L'ACAC vise à lutter contre les activités illégales à grande échelle et à poursuivre les organisations criminelles, et non pas à limiter les libertés civiles ou à harceler les consommateurs.
ACTA is about tackling large-scale, illegal activity and pursuing criminal organisations. It is not about limiting civil liberties or harassing consumers.
Avec une population de 500 millions d'habitants, répartie actuellement dans 27 pays, il est capital que les frontières internationales servent de protection contre les activités illégales des criminels.
With a population of 500 million, in what are now 27 countries, it is vital that international borders should serve as a protection against the illicit activities of criminals.
Nous devons faire tout notre possible pour convaincre le Tadjikistan que l'État de droit doit être respecté dans le cadre de la lutte contre les activités illégales, le trafic de drogue et le terrorisme.
We must do our utmost to convince Tajikistan that the rule of law must be observed in the fight against illegal activities, the drugs trade and terrorism.
La Commission, en coopération avec les États membres, les Nations unies et les autorités de Côte d'Ivoire, examine différentes manières de remédier aux dommages causés et de prendre les mesures adéquates afin de lutter contre les activités illégales qui ont pu avoir lieu.
The Commission, in cooperation with the Member States, the United Nations and the authorities in Côte d'Ivoire, is seeking in various ways for the damage caused to be restored and for suitable action to be taken to combat the illegal activities which may have taken place.
La suppression des frontières intérieures doit s'accompagner d'une protection contre les activités illégales qui menacent la sécurité et les intérêts des Européens, notamment dans le domaine de la protection de la propriété intellectuelle et de la lutte contre l'immigration illégale.
The removal of internal barriers must go hand in hand with protection against illegal activities that threaten the safety and interests of Europeans, especially in the areas of protection of intellectual property, and illegal immigration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.