Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contre les actes terroristes” in English

8 examples
Mais si la violence nous est imposée, il faut avoir les moyens adéquats, outre la prévention, pour lutter efficacement contre les actes terroristes.
But if violence is imposed on us then we have to have appropriate means, not just preventive ones, in order effectively to combat terrorist activities.
. Je voudrais dire mon soutien à ce rapport d'initiative exhortant les Etats membres de l'Union européenne à une meilleure coordination dans la lutte contre les actes terroristes.
I would like to express my support for this own-initiative report, which urges Member States of the European Union to be better coordinated in the fight against terrorist acts.
Comment peut-on exiger que le président Arafat et le gouvernement palestinien prennent des mesures pour lutter contre les actes terroristes alors que l’armée israélienne occupe la Palestine?
How can one demand that President Arafat and the Palestinian Government take steps to combat acts of terrorism while the Israeli military is occupying Palestine?
Nous devons être conscients que des mesures de sécurité accrues aux frontières et à l’intérieur des frontières de l’UE peuvent contribuer à un niveau plus élevé de sécurité et de protection contre les actes terroristes.
We must be aware that the numerous security measures on the borders and within the borders of the EU can make a significant contribution to a higher level of security and protection against terrorist acts.
Plus important encore, elle confie des tâches complémentaires à l’Agence pour soutenir les activités de la Commission en matière de lutte contre les actes terroristes visant les navires et les installations portuaires, de formation des gens de mer et de lutte contre la pollution marine.
Most importantly, it assigns complementary tasks to the Agency to support the Commission’s activities in the fight against terrorist acts on ships and port facilities, in training seafarers and in the fight against marine pollution.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.