News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre lequel nous devons” in English
13 examplesC'est un danger contre lequel nous devons nous prémunir.
This is a danger that we must guard against.
Il s' agit d' un problème contre lequel nous devons nous prémunir.
That is something we must guard against.
Plus qu'un problème préoccupant, il s'agit d'un fléau contre lequel nous devons lutter de toutes nos forces.
This is more than just a worrying trend: we need to fight this scourge with all the means at our disposal.
C'est un phénomène contre lequel nous devons réagir, puisque les camions dégagent beaucoup plus de gaz d'échappement.
We must do something about this, because road haulage vehicles emit exhaust gases in an entirely different way.
Il est clair - et vous l' avez bien expliqué - que la fracture sociale est un problème essentiel contre lequel nous devons lutter.
It is clear - and you explained this very well - that the social divide is a fundamental problem that we must eradicate.
La discrimination à l'encontre des homosexuels est un problème contre lequel nous devons lutter avec tous les moyens à notre disposition.
Discrimination against homosexuals is a problem against which we have to bring all the means at our disposal to bear.
Attention, nous parlons d' un phénomène extrêmement grave, qui est néfaste pour l' ensemble de notre société, qui détruit des générations entières et contre lequel nous devons lutter.
Let us be careful, for this is an extremely serious phenomenon which is damaging the whole of our society and destroying entire generations. We must fight against it.
Je voudrais dire à l'honorable député que nous considérons tous ce type d'incident - l'enlèvement d'une personne qui est partie offrir ses services du mieux qu'elle le peut - comme un acte sauvage contre lequel nous devons faire notre possible.
I should like to say to the honourable Member that we all consider this sort of incident, such as the abduction of a person who has gone to offer his best services, to be a savage act which we must do what we can to reverse.
Il s'agit d'un débat qui nous intéresse beaucoup et contre lequel nous devons réagir avec détermination, en opposant les armes du droit et de la légalité à celles de la violence, pour autant que cette dernière puisse être considérée comme légale.
This is a debate which greatly concerns us and which we must vigorously oppose, using the weapons of the law and legislation to oppose the weapons of violence, insofar as this can be deemed lawful.
Les entreprises, y compris les PME, et les consommateurs paient plusieurs milliards d’euros de trop chaque année parce que les banques ne se font pas assez de concurrence. C’est l’un des problèmes auxquels nous sommes confrontés et contre lequel nous devons agir.
Businesses, including SMEs, and consumers are paying several billion euros too much every year because banks do not compete enough, and that is one of the problems that we are facing and on which we have to act.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
