Nous devons affecter une part de plus en plus importante de ce budget pour soutenir la prévention contre le virus VIH.
We ought to allocate a gradually bigger share of that budget in support of HIV prevention.
La Commission accorde la priorité aux problèmes de santé et au développement, et a présenté un programme d'action visant à lutter contre le virus VIH/sida, le paludisme et la tuberculose.
The Commission places high priority on health questions and development, and has presented a programme of action to counter HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.
Premièrement, êtes-vous disposé à travailler d'arrache-pied pour garantir qu'une augmentation permanente dans le budget de l'Union européenne soit affectée à la prévention contre le virus VIH ?
Firstly, are you willing to work hard to ensure that a permanent increase in the Union budget will be allocated for HIV prevention?
Les questions qui ont posé le plus de problèmes portaient sur le droit des femmes à l'éducation sexuelle, à l'interruption volontaire de grossesse et à la prévention visant à les protéger contre le virus VIH et le SIDA.
The issues which created the most problems were women' s rights to sex education, free abortion and safe sex in order to protect themselves against HIV and AIDS.