Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“contre le travail illégal” in English

18 examples
Je suis par conséquent d'accord avec la lutte contre le travail illégal dans l'Union européenne.
I therefore agree with combating illegal work across the European Union.
À ce titre, nous estimons que la lutte contre le travail illégal ne doit pas être examinée au coup par coup.
As such, we consider that the fight against illegal employment cannot be examined in a piecemeal manner.
La lutte contre le travail illégal est une priorité de la stratégie de l'UE dans le domaine de l'immigration.
Dealing with illegal employment is a priority of the EU's strategy in the area of immigration.
Il convient de lutter contre le travail illégal, étant donné que celui-ci viole fondamentalement les droits des travailleurs immigrés.
Illegal work needs to be tackled given that it fundamentally violates the rights of migrant workers.
Il faut une véritable volonté commune au niveau européen pour mettre en œuvre une stratégie efficace de lutte contre le travail illégal.
We need a common will at European level to implement an effective strategy against illegal work.
C'est ainsi que l'on lutte contre le travail illégal et le dumping sur le marché du travail européen, et non en contournant les juridictions.
That is the right way to confront illegal employment and also dumping on the EU labour market, and not by undermining jurisdictions.
Le rapport rédigé par notre collègue représente un premier pas dans la lutte contre le travail illégal et la réduction d'un des aspects les plus graves de la criminalité transfrontalière.
The report drafted by our fellow Member is a first step towards combating illegal employment and reducing one of the most serious aspects of cross-border crime.
Cette proposition vise à garantir que tous les États membres adoptent les mesures préventives et des sanctions similaires et les appliquent véritablement afin de lutter contre le travail illégal.
This proposal seeks to ensure that all the Member States adopt preventive measures and similar sanctions and actually apply them in the fight against illegal work.
La lutte contre le travail illégal, la modernité des avancées sociales, la construction d'une véritable Europe sociale, qui montre la voie au monde, est à ce prix, et nous souhaitons vraiment la faire avancer.
The fight against illegal work, the modernity of social progress, the building of a genuine social Europe that shows the world the way, is what is at stake, and we really want to help move it forward.
par écrit. - (PL) Les États membres doivent coopérer plus étroitement pour lutter contre l'immigration illégale en renforçant les mesures contre le travail illégal au niveau des États membres de l'Union européenne.
The Member States should cooperate more closely to combat illegal immigration by strengthening action against illegal employment at the level of Member States of the European Union.
(ES) Madame la Présidente, la meilleure façon de favoriser une forme d'immigration contrôlée et gérable par notre société - tant en termes économiques que sociaux - est de lutter également contre le travail illégal.
(ES) Madam President, the best way to safeguard a controlled form of immigration that is manageable for our society - manageable in both economic and social terms - is to combat illegal employment as well.
(RO) La directive actuelle contribue à consolider la politique commune en matière d'immigration illégale et constitue un premier pas en faveur de la lutte contre le travail illégal en imposant des sanctions financières aux employeurs.
(RO) The current directive helps consolidate the common policy on illegal immigration and is a first step towards combating illegal employment by imposing financial penalties on employers.
(NL) Cela fait déjà deux ans que le commissaire Frattini a dévoilé les plans d'attaque contre le travail illégal à l'origine d'un flux continu d'immigrants illégaux entrant sur le territoire de l'Union européenne afin de trouver du travail.
(NL) It is already two years since Commissioner Frattini unveiled the plans to tackle illegal labour that guarantees a steady flow of illegals entering the European Union to work.
C'est pourquoi chaque État doit adopter des mesures pour lutter contre le travail illégal, renforcer la protection des immigrants et organiser des inspections régulières, en particulier dans les secteurs où des immigrants illégaux seraient employés.
This is why each individual state must adopt measures to combat illegal employment, offer greater protection to immigrants and organise regular inspections, especially in business sectors where illegal immigrants are assumed to be employed.
Il est donc essentiel de nous mobiliser pour défendre ces droits et c'est pourquoi j'estime qu'il nous faut apporter notre soutien à ce rapport, car c'est un pas décisif dans l'instauration de normes minimales et dans la lutte contre le travail illégal et l'exploitation des travailleurs migrants.
We must therefore mobilise to defend these rights and this is why I think we should give our support to this report, because it is a decisive step in the introduction of minimum standards and in the fight against illegal working and the exploitation of migrant workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.