Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“contre le trafic illégal” in English

15 examples
Ce n'est pas le seul moyen de lutter contre le trafic illégal de personnes.
This is not the only way to combat illegal human trafficking.
J'ai voté, comme mes confrères députés, afin de soutenir ce plan, qui facilitera la coopération entre les États membres tout en luttant contre le trafic illégal d'organes.
I voted, along with my other fellow MEPs, to support such a plan which will facilitate cooperation between Member States as well as combat illegal organ trafficking.
Comme le souligne à juste titre la Commission dans sa proposition, la responsabilité de la lutte contre le trafic illégal de drogue est avant tout du ressort des États membres.
As the Commission rightly underlines in its proposal, the responsibility for combating illegal drug trafficking lies first and foremost with the Member States.
Je soutiens cette proposition qui constitue un premier pas dans la lutte contre le trafic illégal de drogue, un problème transfrontalier qui touche directement à la sécurité des citoyens européens.
I support the proposal which makes a responsible start on combating illegal drug trafficking, a cross-border problem which directly affects the security of European citizens.
Dans la plupart des systèmes de coopération, les mesures contre le trafic illégal se concentrent sur les voies maritimes, le contrôle des drogues synthétiques et la coopération policière et douanière.
Most cooperation systems are concentrating on measures against illicit trade in drugs, seaways, control of synthetic drugs and increased police and customs cooperation.
Davantage d'efforts demeurent toutefois nécessaires en matière d'organisation de nos hôpitaux, de recueil et de diffusion de l'information, de caractérisation des organes et de lutte contre le trafic illégal.
However, more needs to be done in the area of organising our hospitals, collecting and disseminating information, proper characterisation of organs and action against illegal trafficking.
On a vu les efforts que le gouvernement du Mexique est en train de faire dans cette lutte contre le trafic illégal de drogue même si, malheureusement, le gouvernement doit faire face à une violence presque inconnue jusqu'à maintenant.
We have seen the Mexican Government's current efforts to fight the illegal drugs trade, even though, unfortunately, the government is having to confront an almost unprecedented level of violence.
D’autres grandes préoccupations concernent une meilleure traçabilité des armes légères et de petit calibre, ce qu’on appelle «marquer et tracer», des contrôles plus stricts sur le commerce des armes et des mesures punitives contre le trafic illégal de munitions.
Other major concerns are to make small arms and light weapons more traceable, so-called ‘marking and tracing’, tighter controls on the arms trade and punitive measures against illegal trafficking of ammunition.
En guise de conclusion, une série d’initiatives ont été lancées afin de lutter contre le trafic illégal d’organes d’origine humaine et la Commission continuera à soutenir de telles initiatives lorsqu’elles sont appropriées afin de lutter contre cet inadmissible trafic.
In conclusion, a number of initiatives have been launched to combat illicit trafficking in human organs and the Commission will continue to support such initiatives as are appropriate in order to combat this unacceptable trade.
Dans le domaine de la politique douanière, le budget garantira des mesures de coopération et de coordination, renforçant ainsi la sécurité, la protection des frontières extérieures, la lutte contre le trafic illégal et la fraude tout en améliorant l'efficacité des procédures.
In the area of customs policy, the budget will assure cooperation and coordination measures, thus reinforcing security and protection of external borders, supporting the fight against illicit trafficking and fraud as well as improving the efficiency of customs systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.