Nous sommes contre le trafic d'armes, qu'il soit officiel, officieux ou illégal.
We are against arms dealing, whether it be official, unofficial or illegal.
L'une de ces actions est un projet de contrôle des routes en vue de lutter contre le trafic d'armes.
One of these operations is a route control project, to prevent the illegal trade in weapons.
Toutes les mesures doivent être également prises pour lutter contre le trafic d'armes et de munitions par le biais des tunnels reliant Gaza à l'Égypte.
All measures must also be taken to fight against the entry of arms and munitions through the tunnels linking Gaza with Egypt.
L'objectif de la directive, s'agissant de la lutte contre le trafic d'armes à feu, ne sera donc atteignable que si son champ d'application s'étend à la vente sur l'internet.
The Directive's aim of stopping trade in firearms can only be achieved, therefore, if internet trading is included in its scope.
En dépit de tous les grands projets que nous avons, comme le code de conduite pour le commerce des armements, et l'action communautaire dans la lutte contre le trafic d'armes légères, les États membres continuent à miner la politique actuelle.
Despite all our grand plans, like the code of conduct on the arms trade and joint action to combat the illegal small arms trade, the Member States continue to undermine existing policy.
L'aide et la coopération de la Commission dans le cadre des opérations humanitaires de désarmement - déminage, enlèvement des restes explosifs de guerre et lutte contre le trafic d'armes de petit calibre - ont un impact positif sur l'amélioration de la sécurité humaine.
Commission assistance and cooperation in humanitarian disarmament - that is to say mine action, clearing the explosive remnants of war and fighting the illicit spread of small arms - all have a positive impact on improving human security.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.