Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contre le terrorisme sur” in English

12 examples
L'Europe mise donc pour l'efficacité de la lutte contre le terrorisme sur la coopération des polices nationales.
For effectiveness in the fight against terrorism, then, Europe is putting its money on cooperation between national police forces.
L'article 43, paragraphe 1 mentionne l'assistance offerte aux pays tiers dans la lutte contre le terrorisme sur leur territoire.
Article 43(1) talks of assistance being given to third countries to fight terrorism in their territory.
Nous devons examiner comment poursuivre avec succès la campagne internationale contre le terrorisme sur un front aussi large que possible.
We have to look at how we can continue successfully the international campaign against terrorism on as broad a front as possible.
Le mandat d' arrêt européen peut contribuer de manière importante à l' efficacité de la lutte contre le terrorisme sur le territoire européen.
The European arrest warrant can make a major contribution towards the efficiency of the fight against terrorism within European territory.
Nous avons conscience des véritables défis auxquels le Pakistan est confronté, notamment dans la lutte des plus ardues contre le terrorisme sur son propre territoire.
We recognise the very real challenges that Pakistan faces, not least in the very hard task of facing terrorism on its own territory.
C'est pourquoi l'Union européenne et les États très tranquilles qui la composent devront faire preuve de la plus grande vigilance afin de lutter contre le terrorisme sur leur propre sol également.
This is why the European Union and also its very peaceful Member States will need to be very much on the alert so as to fight terrorism in their own countries too.
Si nous ne parvenons pas à progresser à quinze, nous le ferons à quatorze, mais il faut lutter contre le terrorisme sur tous les fronts, et l'un d'eux est la corruption et le recyclage et le blanchiment d'argent.
If we cannot move ahead as fifteen, we will do so as fourteen, but we must combat terrorism on all fronts, and one of them is corruption and the recycling and laundering of money.
(ES) Madame la Présidente, il est irresponsable de remettre en question la fermeté de la politique étrangère espagnole en matière de lutte contre le terrorisme sur son territoire, car il n'y a aucune preuve d'une telle collusion.
(ES) Madam President, it is irresponsible to question the firmness of Spanish foreign policy in terms of the fight against terrorism, and it is wrong to accuse the Venezuelan Government of colluding with the training of ETA terrorists on its territory, because there is no evidence of such collusion.
J'en veux pour exemple la proposition de lutte contre le terrorisme sur l'internet que nous examinons aujourd'hui et qui repose sur la prise de conscience du fait que certains terroristes utilisent l'internet pour commettre des actes de terrorisme et que nous devons les en empêcher.
A typical example is the proposal we are considering today, to combat terrorism on the Internet. This is based on the acknowledgement that some terrorists use the Internet to instigate terrorism, and that we must stop them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.