Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“contre le terrorisme islamiste” in English

12 examples
Ce serait la défaite totale de l’Occident dans sa lutte contre le terrorisme islamiste.
This would mean an out-and-out defeat for the West in the fight against Islamic terrorism.
L'un nous sourit amicalement et se dit notre allié dans la lutte contre le terrorisme islamiste.
One face smiles at us in a friendly way and says it is our ally in the fight against Islamic terrorism.
Comme le révèlent les organisations internationales des droits humains, la lutte contre le terrorisme islamiste se mène dans l'illégalité.
As the international human rights organisations have shown, the fight against Islamist terrorism is being waged illegally.
Par ailleurs, Moscou n'est pas non plus apparu comme un partenaire vraiment indispensable dans la lutte sanglante contre le terrorisme islamiste, par exemple sur le front afghan.
At the same time, Moscow has not exactly shown itself to be an indispensable partner in the bloody fight against Islamic terrorism, for example on the Afghan front, either.
Après le 11 septembre, une guerre implacable avait été engagée contre le terrorisme islamiste par une coalition qui, elle, coïncidait avec la communauté internationale quasiment tout entière.
Following 11 September, a relentless war was launched against Islamic terrorism by a coalition that consisted of almost the entire international community.
Ce pays est un excellent exemple de pays musulman pacifique et stable, avec un gouvernement laïque engagé dans la lutte contre le terrorisme islamiste en Afghanistan, où nous sommes nous-mêmes en guerre.
The country is a prime example of a peaceful and stable Muslim country with a secular government committed to fighting Islamist terrorism in Afghanistan, where we have a war going on.
Contrairement à ce qu'il se passe, sur le plan politique, nous devons parler d'une seule voix contre le terrorisme islamiste et nous opposer conjointement à ceux qui prêchent dans les mosquées contre nous et notre sécurité.
The political signals sent by Europe should instead be united against Islamic terrorism and we should jointly oppose those who preach in the mosques against us and our security.
Je tiens à souligner que notre collègue Alain Lamassoure vient d’introduire un projet pilote européen pour lutter contre le terrorisme islamiste dans le budget du Parlement: tel est selon moi la voie que doit suivre le Conseil européen.
I would like to point out that our colleague Alain Lamassoure has just introduced a European pilot project for combating Islamist terrorism into this Parliament’s budget: I believe that that is the path the European Council must take.
Le premier concerne l'importance géostratégique de la Turquie, renforcée bien sûr par les événements qui viennent de se dérouler et par la prise de conscience, par l'Union européenne, de la nécessité d'entrer dans la coalition contre le terrorisme islamiste intégriste.
The first relates to the geostrategic importance of Turkey, which has certainly increased as a result of the events which have just taken place and by the European Union' s realisation of the need to enter into a coalition to combat Islamic fundamentalist terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.