Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“contre le terrorisme c'est” in English

13 examples
Donc, lutter contre le terrorisme, c'est aussi contribuer au maintien de l'État de droit.
Thus, combating terrorism also means helping to maintain the rule of law.
Se battre, lutter contre le terrorisme, c'est se battre et lutter pour l'État de droit, où que ce soit, pendant la guerre et dans les différentes formes de la guerre.
Fighting and struggling against terrorism is to fight and struggle for the rule of law, wherever it may be, during war and in the different forms of war.
Repenser notre lutte contre le terrorisme, c’est appliquer un traitement de fond contre la pauvreté, l’exclusion, les discriminations, en un mot, tout ce qui est injustice.
Rethinking our fight against terrorism means dealing with its roots in poverty, exclusion, discrimination, in a word, all injustice.
Il faut en conséquence préciser une fois pour toutes qu'il ne s'agit pas d'un combat contre le terrorisme. C'est au contraire de cette manière que l'on crée des terroristes !
So it has to be said for once and all that this is not a war on terror, it is more likely to encourage terrorists!
Au nom de la juste et nécessaire lutte contre le terrorisme, c'est malheureusement le muselage de la presse qui est à l'ordre du jour et la liberté d'expression qui est mise en cause.
In the name of the just and necessary fight against terrorism, muzzling the press is unfortunately the order of the day and freedom of speech is being threatened.
Ce dont nous avons besoin par-dessus tout dans la guerre contre le terrorisme, c’est d’imagination, et même de sacrées doses d’imagination, parce que les terroristes n’en manquent certainement pas.
What is needed above all else in the war against terrorism is imagination, and indeed great feats of imagination, because terrorists are certainly not lacking in the latter.
S'il y a aujourd'hui une mobilisation générale, mondiale, contre le terrorisme, c'est parce qu'il viole tout ce à quoi le monde entier, tous les États et tous les citoyens, ont souscrit dans la Déclaration universelle des droits de l'homme.
If today, the entire world has taken up the fight against terrorism, it has done so because terrorism violates precisely that which the entire world - all the States and all the citizens - has subscribed to in the Universal Declaration of Human Rights.
Puissions-nous rapidement comprendre que la meilleure recette pour lutter contre le terrorisme, c’est de mettre un terme à l’injustice et d’éradiquer la pauvreté que l’on rencontre si souvent dans le monde. C’est ainsi que nous pourrons vivre en paix.
And let us hope that we can convince ourselves soon that the best recipe for combating terrorism is to put an end to injustice and poverty, of which there is so much around the world, and in that way we will be able to live in peace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.