Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“contre le terrorisme afin” in English

10 examples
Nous avons adhéré à la lutte contre le terrorisme afin de défendre les droits de l'homme.
We joined the fight against terrorism to defend human rights.
Nous voulons notamment discuter avec elle de stratégies et de méthodes de lutte contre le terrorisme, afin de tirer parti de nos expériences respectives.
We are willing to discuss anti-terrorism strategies and methods with the Russians so that we can learn from each other.
Nous nous élevons donc contre le terrorisme afin de défendre et promouvoir la démocratie et de garantir le respect des droits de l’homme, parce que nous savons qu’il est l’ennemi de la démocratie.
We therefore combat terrorism in order to defend and promote democracy and in order to guarantee respect for human rights, because we know that terrorism is the enemy of democracy.
Il faut, en effet, que ce texte soit concomitant avec le texte sur la lutte contre le terrorisme afin que les forces de l'ordre soient dotées de règles spécifiques de protection des données dans un proche avenir.
It was indeed important for this text to come at the same time as the text on combating terrorism, so that the forces of law and order could have specific rules on data protection in the near future.
À cet effet, il faut, en se basant sur l'État de droit, approfondir le plan d'action de l'Union européenne contre le terrorisme afin d'empêcher la présence de tout sanctuaire de la terreur à l'intérieur de nos frontières.
Accordingly, on the basis of the rule of law, we need to press ahead with the Plan of Action against terrorism in the European Union to ensure that there can be no sanctuary for terror within our borders.
Tout d'abord, en ce qui concerne les listes noires, il faut les réexaminer dans le contexte de la lutte contre le terrorisme afin de respecter les droits de l'homme et les protections juridiques fondamentales de ceux qui s'y trouvent.
Firstly, with regard to the blacklists, in the context of the fight against terrorism they need to be reviewed so that human rights and fundamental legal guarantees are respected for those that are on them.
Le programme de La Haye a ensuite établi de nouveaux objectifs, plus particulièrement liés à la "lutte contre le terrorisme", afin de faire des progrès dans la communautarisation de ce domaine, qui se trouve au cœur de la souveraineté des États membres.
The Hague Programme subsequently set new targets, particularly in connection with the 'fight against terrorism', to make progress in the communitisation of this area, which lies at the heart of the Member States' sovereignty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.