News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre le rapport rothley” in English
13 examplesPour cette raison, je vote contre le rapport Rothley.
For this reason I am voting against the Rothley report.
Voilà pourquoi nous avons voté contre le rapport Rothley.
That is why we voted against the Rothley report.
C'est pour cette raison que j'ai voté contre le rapport Rothley.
That is why I voted against the Rothley report.
Monsieur le Président, le groupe des verts a voté hier contre le rapport Rothley.
Mr President, the Green Group was united in voting against the Rothley report.
Monsieur le Président, j'ai voté contre le rapport Rothley pour les motifs suivants.
Mr President, I voted against the Rothley report for the following reasons.
En votant contre le rapport Rothley, je pensais pouvoir servir cet objectif politique.
It was my view that by voting against the Rothley report I could serve that political goal.
Cependant, nous voterons contre le rapport Rothley notamment pour les raisons suivantes.
We are voting against the Rothley report for a number of reasons, including the following.
Nous avons voté contre le rapport Rothley. Ce rapport est marqué par une position de principe que nous ne saurions partager.
We have voted against Mr Rothley's report as it represents a fundamental position which we do not share.
J'ai voté contre le rapport Rothley car j'estime que, en dépit de tous ses défauts, nous aurions dû accepter le Statut des députés proposé par le Conseil.
I did vote against the Rothley report because I take the view that, with all its faults, we should have accepted the proposed Statute for Members that came from the Council.
J'ai voté contre le rapport Rothley un peu à contrecoeur car je reconnais la nécessité d'un cadre juridique européen pour les brevets, tous les brevets , et je respecte le travail que M. Rothley et d'autres ont consacré à la rédaction de ce rapport.
I voted against the Rothley report with some reluctance as I accept the need for a European legal framework for patents - all patents - and respect the extremely hard work put into the report by Mr Rothley and others.
Toutefois, contrairement aux nombreux députés qui ont voté contre le rapport Rothley, ma décision à moi été motivée par le fait que je crois que le Parlement européen doit avoir plus de pouvoir et d'influence et jouer un rôle plus important au sein de l'Union européenne.
But unlike many who voted against the Rothley report I did so because I believe the European Parliament should be more powerful, more influential, should play a larger role in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
