News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre le rapport relatif” in English
15 examples(GA) Monsieur le Président, j'ai voté contre le rapport relatif au service européen pour l'action extérieure.
(GA) Mr President, I voted against the report on the European External Action Service.
par écrit. - (SV) Lors du vote final, j'ai voté contre le rapport relatif au statut de société privée européenne (SPE).
in writing. - (SV) I voted against in the final vote with regard to the Statute for a European private company (SPE).
Madame la Présidente, j'ai voté contre le rapport relatif au règlement sur la participation volontaire au programme EMAS.
Madam President, I voted against the report on the regulation allowing voluntary participation in EMAS.
par écrit. - (PL) J'ai voté aujourd'hui contre le rapport relatif au règlement du Conseil modifiant la politique agricole commune.
I voted today against the report on the Council Regulation amending the common agricultural policy.
J'ai donc voté contre le rapport relatif à la création de l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information.
I therefore voted against the report on establishing the European Network and Information Security Agency.
par écrit. - (DE) Lors du vote d'aujourd'hui sur le bilan de santé de la politique agricole commune (PAC), j'ai voté contre le rapport relatif au secteur laitier.
In today's vote on the health check for the Common Agricultural Policy (CAP), I voted against the report on the milk sector.
Madame la Présidente, j'ai voté contre le rapport relatif aux problèmes environnementaux du PVC, problèmes qui touchent donc aussi la collecte sélective des déchets.
Madam President, I voted against the Sacconi report on the environmental problems of PVC, which are therefore problems that also relate to differentiated waste collection as well.
par écrit. - J'ai voté contre le rapport relatif au réexamen du marché unique: combattre les obstacles et l'inefficacité par une meilleure mise en œuvre et une meilleure application.
in writing. - (FR) I voted against the report on the Single Market Review: tackling barriers and inefficiencies through better implementation and enforcement.
J'ai voté contre le rapport relatif au code de conduite pour les systèmes informatisés de réservation parce que j'avais recommandé de le renvoyer à la commission des transports et du tourisme.
I voted against the report on the code for computerised reservations systems because I advocated referring it to the Committee on Transport and Tourism.
par écrit. - (DE) J'ai voté contre le rapport relatif à la directive sur la portabilité, qui est très éloigné du véritable objectif d'accroître la mobilité transfrontalière des travailleurs entre les États membres.
(DE) I voted against the report on the portability directive. The report goes well wide of the real target of increased cross-border mobility of labour between Member States.
Les députés sociaux-démocrates danois ont voté ce jour contre le rapport relatif à une stratégie post-SFOR étant donné la dérogation obtenue par le Danemark en matière de politique étrangère et de sécurité commune.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted against the report on post-SFOR strategy, because Denmark is exempted in the area of the common foreign and security policy.
(DA) Nous avons ce jour voté contre le rapport relatif à un programme d'action de la douane dans la Communauté «Douane 2000» dans la mesure où nous estimons que le programme ne respecte pas la souveraineté des différents États membres.
(DA) We have today voted against the report on an action programme for Customs authorities in the EU's 'Customs 2000' , since it is our view that the programme fails to acknowledge the individual Member States' sovereignty.
.- J’ai voté contre le rapport relatif aux progrès réalisés par la Turquie sur la voie de l’adhésion car, au-delà de la position de ce rapport qui souligne que la Turquie ne remplit pas les critères nécessaires pour adhérer, je m’oppose, par principe, à l’entrée de la Turquie dans l’Union.
. I voted against the report on Turkey’s progress towards accession, since, quite apart from the report’s position stating that Turkey does not fulfil the required criteria to accede, I am opposed in principle to Turkey joining the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
