Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“contre le rapport lamassoure” in English

4 examples
. - Nous avons voté aujourd’hui contre le rapport Lamassoure sur la décision du Conseil relative au système des ressources propres des Communautés européennes.
We have today voted against Mr Lamassoure’s report on a Council decision on the European Communities’ own resources.
Nous avons voté contre le rapport Lamassoure, pour les raisons qui apparaissent dans nos réponses au questionnaire de la Convention sur les missions de l'Union.
We voted against the Lamassoure report for the reasons given in our replies to the Convention questionnaire on the Union's missions.
Le parti communiste grec au Parlement européen a voté contre le rapport Lamassoure-Severin parce qu'il renforce encore plus la nature réactionnaire du Parlement européen.
The Greek Communist Party in the European Parliament voted against the Lamassoure-Severin report because it further strengthens the confrontational nature of the European Parliament.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais expliquer pourquoi j’ai voté, comme les autres députés européens du parti civil démocratique tchèque (ODS), contre le rapport Lamassoure sur le système des ressources propres de l’UE.
– Mr President, ladies and gentlemen, I should like to explain why I voted against the Lamassoure report on the EU’s system of own resources. I voted this way along with the other MEPs from the Czech Civil Democratic Party (ODS).
Nous avons voté contre le rapport Lamassoure relatif "aux progrès réalisés par la Turquie sur la voie de l'adhésion", car nous ne voyons pas comment le rapporteur parvient à concilier sa conception d'une Europe fédérale, aux compétences supranationales fortes, et l'inclusion de la Turquie.
(FR) We voted against the Lamassoure Report "on Turkey's progress towards accession" as we cannot see how the rapporteur manages to reconcile Turkey's inclusion and his conception of a federal Europe with strong supranational powers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.