News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre le rapport d'initiative” in English
17 examplespar écrit. - J'ai voté contre le rapport d'initiative de Frédérique Ries.
I voted against the own-initiative report by Mrs Ries.
J'ai donc voté contre le rapport d'initiative et la résolution de remplacement.
I therefore voted against both the own-initiative report and the alternative resolution.
La Liste de Juin choisit par conséquent de voter contre le rapport d’initiative.
The June List therefore chooses to vote against the own-initiative report.
par écrit. - (SV) Nous avons aujourd'hui vote contre le rapport d'initiative de Mme Toia sur l'économie sociale.
in writing. - (SV) We have today voted against Mrs Toias's own-initiative report on social economy.
.- Les modérés ont voté contre le rapport d’initiative sur la discrimination de genre dans les systèmes de santé.
The Moderates have voted against the own-initiative report on gender discrimination in health systems.
. - La «Liste de Juin» a décidé de voter contre le rapport d’initiative sur la santé et la sécurité sur le lieu de travail.
. – The June List has chosen to vote against the own-initiative report on health and safety at the workplace.
(EN) Monsieur le Président, j'ai voté contre le rapport d'initiative sur l'Union pour la Méditerranée pour plusieurs raisons.
Mr President, I voted against the own-initiative report on the Union for the Mediterranean for a number of reasons.
par écrit. - (SV) J'ai voté contre le rapport d'initiative sur le régime d'importation dans l'UE de produits de la pêche et de l'aquaculture.
in writing. - (SV) I have today voted against the own-initiative report on arrangements for importing fishery and aquaculture products into the EU.
. Les conservateurs et démocrates-chrétiens suédois ont choisi aujourd’hui de voter contre le rapport d’initiative concernant la sécurité routière.
The Swedish Conservatives and Christian Democrats have today chosen to vote against the own-initiative report on road safety.
par écrit. - (SV) J'ai voté contre le rapport d'initiative de Mme Muscardini sur la lutte contre les mutilations sexuelles féminines pratiquées dans l'UE.
in writing. - (SV) I have today voted against Mrs Muscardini's own-initiative report,, on combating female genital mutilation in the EU.
J’ai choisi deux raisons principales pour voter contre le rapport d’initiative sur la stratégie d’information et de communication concernant l’euro et l’Union économique et monétaire.
I have today chosen for two main reasons to vote against the own-initiative report on an information and communication strategy on the euro and Economic and Monetary Union.
La délégation de l' Autre Europe du groupe Union pour l' Europe des nations a voté résolument contre le rapport d' initiative de la commission des affaires étrangères défendu par M. Brok.
(FR) The 'Other Europe' delegation of the Union for a Europe of Nations Group resolutely voted against the own-initiative report which was drawn up by the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy and presented by Mr Brok.
Nous avons voté contre le rapport d'initiative de Mme Jeggle dans son ensemble, car il neutralise les efforts déployés par l'Union afin de renforcer la protection animale à maints égards.
in writing. (SV) We voted against Mrs Jeggle's own-initiative report as a whole, because, in many areas, it counteracts the EU's efforts to strengthen animal protection.
Même si je reconnais que certaines intentions sont bonnes, j'ai décidé, pour les raisons exposées ci-dessus, de voter contre le rapport d'initiative et la contre-proposition de résolution.
In spite of several of the good intentions, I have therefore chosen to vote against both the own-initiative report and the alternative proposal for a resolution.
par écrit. - (SV) Lors du vote d'aujourd'hui au Parlement européen, j'ai voté contre le rapport d'initiative sur les systèmes de soins de santé en Afrique sub-saharienne et la santé mondiale.
in writing. - (SV) In today's vote in the European Parliament, I voted against the own-initiative report on health care systems in sub-Saharan Africa and global health.
par écrit. - (SV) La délégation modérée au Parlement européen a voté aujourd'hui contre le rapport d'initiative de Gábor Harangozós (PSE, HU) sur les incidences des politiques de cohésion sur l'insertion des populations et des catégories vulnérables.
in writing. - (SV) The Moderate Delegation in the European Parliament has today voted against the own-initiative report of Gábor Harangozós (PSE, HU) on the impact of cohesion policy on the integration of vulnerable communities and groups.
par écrit. - (NL) La délégation du Parti populaire néerlandais pour la liberté et la démocratie (VVD) au Parlement européen a voté aujourd'hui contre le rapport d'initiative sur le livre vert sur les pensions européennes parce qu'il contient plusieurs ambigüités et inexactitudes.
in writing. - (NL) The delegation of the Dutch People's Party for Freedom and Democracy (VVD) in the European Parliament today voted against the initiative report on the Green Paper on European pensions, because it contained several ambiguities and inaccuracies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
