Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“contre le rapport brok” in English

18 examples
C'est pourquoi nous avons voté contre le rapport Brok.
The countries of Eastern Europe are particularly affected. We voted against the Brok report for all these reasons.
Le Parti communiste grec votera contre le rapport Brok.
The Communist Party of Greece will be voting against the Brok report.
Nous avons voté contre le rapport Brok sur l'élargissement.
We have voted against the Brok report on enlargement.
(DE) Monsieur le Président, j'ai voté contre le rapport Brok pour quatre raisons.
(DE) Mr President, I voted against the Brok report for four reasons.
J'ai voté contre le rapport Brok dans le cadre de la résolution du groupe GUE/NGL.
I am voting against the Brok report within the framework of the resolution by the GUE/NGL group.
C'est cet unijambisme, Monsieur le Président, que je récuse en votant contre le rapport Brok.
Mr President, the reason I voted against the Brok report is that I am opposed to such fettering.
Monsieur le Président, je me suis abstenu sur les différents votes et j'ai voté contre le rapport Brok.
Mr President, I abstained during the various votes and voted against the Brok report.
. - J’ai voté contre le rapport Brok, qui veut transformer la PESC en politique supranationale unifiée, au mépris des réalités nationales.
I voted against the Brok report, aimed at transforming the CFSP into a unified supranational policy with scant regard for what is really happening in the Member States.
(EN) La délégation des conservateurs britanniques a voté contre le rapport Brok sur la politique européenne de sécurité et de défense pour les raisons suivantes.
The British Conservative delegation voted against the Brok report on ESDP for the following reasons.
Monsieur le Président, j'ai également voté contre le rapport Brok, malgré mon engagement et l'engagement de longue date de mon parti en faveur de l'élargissement de l'Europe.
Mr President, I also voted against the Brok report despite my own, and my party's, long-standing commitment to a wider Europe.
(NL) Si j'ai voté contre le rapport Brok, dilué par tant d'amendements, c'est notamment parce qu'il recommande une "politique de communication" qui, en fait, se concrétisera par encore plus de propagande de l'UE.
(NL) One of the reasons why I voted against the Brok report, diluted as it is by amendments, is its recommendation for a 'communication policy' that will in actual fact boil down to even more EU propaganda.
. J' ai voté contre le rapport Brok sur l' élargissement de l' Union européenne, car même s' il fait preuve de lucidité du point de vue technique, il obéit à des conceptions politiques erronées sur l' avenir de l' Europe.
I voted against the Brok report on the enlargement of the European Union, because whilst it may be very clear-sighted in technical terms, it is nevertheless prompted by mistaken political ideas about the future of Europe.
Pour en revenir à ce que j'ai dit hier, les députés européens du parti communiste grec n'avaient pas d'autre choix que de voter contre le rapport Brok, d'autant plus que le vote de ce jour a vu le rejet par une majorité conservatrice :
In keeping with what I said yesterday, the MEPs of the Communist Party of Greece had no choice but to vote against the Brok report. Especially as today's vote was rejected by a conservative majority:
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.