Les récents événements en Autriche nous démontrent que la lutte contre le racisme, l' antisémitisme et la xénophobie reste hélas d' actualité.
Recent events in Austria demonstrate that it is, alas, still necessary today to combat racism, antisemitism and xenophobia.
Des représentants de tous les États membres de l'UE, la Commission, l'OSCE et le secrétaire général de l'ONU se sont alors rencontrés pour discuter des stratégies à adopter pour lutter contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie.
Representatives from all the EU' s Member States, the Commission and the OSCE, together with the Secretary-General of the UN, met to discuss strategies for combating racism, anti-Semitism and xenophobia.
En combinant les articles 213 et 235, nous devrions être en mesure de lancer très rapidement ce projet capital. En effet, nous ne devons rien négliger pour montrer le prix que nous attachons à la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie.
A combination of Articles 213 and 235 would mean that we could make the earliest possible start and send out a very important signal, because we must do everything we can to make it clear that we take our fight against racism, anti-Semitism and xenophobia very seriously.
La proposition de la Commission sur la mise en place d'une Année européenne contre le racisme et le rapport de M. Oostlander contiennent de nombreux éléments sensés, susceptibles de relever nos ambitions dans la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie.
In the Commission's proposal for a European Year against Racism and in the Oostlander report, there is much good sense from which we can gain inspiration in our fight against racism, anti-Semitism and xenophobia.