Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“contre le racisme dans” in English

14 examples
Cette action insidieuse a été préparée à la Conférence contre le racisme dans une perspective d'avenir.
This insidious action was prepared at the Conference against Racism with a view to the future.
Je sais gré à M. Belet de l'énorme soutien que son rapport apporte à la lutte contre le racisme dans le football.
I am indebted to Mr Belet for the enormous support in his report for the fight against racism in football.
Plus de la moitié de nos députés ont signé la déclaration écrite 69 relative à la lutte contre le racisme dans le football.
More than half of our Members have signed Written Declaration 69 on combating racism in football.
Monsieur le Président, je veux parler quelques instants du rapport Ludford sur la lutte contre le racisme dans l' Union européenne.
Mr President, I want to speak for a few moments on the Ludford report on countering racism in the European Union.
La Commission est déterminée à renforcer sa politique de lutte contre le racisme dans le contexte de Stockholm, ce qui devrait inclure la question du profilage ethnique.
The Commission is determined to reinforce our policy to fight racism and xenophobia in the Stockholm context, which should include tackling the issue of ethnic profiling.
Il n'y a donc pas matière à un débat d'urgence, encore moins si je cite ce qu'a dit la directrice de l'Observatoire européen contre le racisme dans une interview qu'elle a autorisée.
That again is no reason for urgency; and there is even less reason for urgency when I quote you what the head of this Monitoring Centre says in an interview she authorised.
Un rassemblement contre le racisme dans le sport, et dans les stades de foot en particulier - racisme qui prend des proportions dangereuses -, est organisé dans quelques jours à Barcelone.
A rally is being organised in a few days' time in Barcelona against racism in sport, and in football stadia in particular, which is taking on dangerous proportions.
- Avant de passer à l’heure des questions, je vous communique que la déclaration écrite 69/2005 sur la lutte contre le racisme dans le football(1), a été signée par une majorité des députés.
Before we proceed to Question Time, I have an announcement to make. I can inform that House that Written Statement No 69/2005, on the combating of racism in football(1), has been signed by a majority of Members of this House.
L'année dernière, ma résolution contre le racisme dans le milieu du football a reçu un soutien écrasant en cette Assemblée, et j'espère que le rapport de Mme Roure recevra demain le même accueil.
Last year, my resolution on racism in football met with overwhelming support in this House, and I hope that this will also be the case for Mrs Roure's report tomorrow.
Bien que cette résolution ne mentionne pas suffisamment la question des roms en particulier, il est essentiel que le Parlement s’engage dans la lutte contre le racisme dans toutes les régions de l’UE.
Although this resolution fails to make sufficient mention of the Roma issue in particular, it is essential that Parliament work to conquer racism in all areas of Europe.
En nous présentant cette communication relative à la lutte contre le racisme dans les pays candidats, la Commission européenne répond à l' invitation du Conseil européen de Vienne des 11 et 12 décembre 1998.
- (FR) The European Commission presented this communication on countering racism in the candidate countries in response to the request by the Vienna European Council of 11 and 12 December 1998.
C'est dans ce contexte que resurgit, comme chaque année, le débat sur les droits de l 'homme dans le monde et dans l' Union, associé cette année à la lutte contre le racisme dans l' Union et dans les pays candidats.
It is against that background that this year, as ever, we are once again debating human rights in the world and in the Union, accompanied this time by a debate on countering racism in the European Union and the candidate states.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.