News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre le régime militaire” in English
8 examplesCeux qui manifestent contre le régime militaire (y compris les moines) font preuve d'un immense courage.
Those demonstrating against the military regime (including the monks) are showing immense courage.
Est-ce que la Commission entend faire appel à ce nouvel instrument pour prendre des initiatives contre le régime militaire de la Birmanie?
Does the Commission plan to use this new instrument to start proceedings against the Burmese military government?
Il a réclamé avec véhémence un boycott économique et plus particulièrement un boycott pétrolier contre le régime militaire du général Abacha.
He vehemently stated the case for an economic boycott, and especially an oil boycott, against General Abacha's military regime.
Néanmoins, la question est de savoir si l'on veut se servir de ce nouvel instrument pour prendre des mesures contre le régime militaire de Birmanie.
The question was, however, whether there were any plans to utilise this new instrument to initiate proceedings against Burma's military government.
Je soutiens pleinement cette résolution, qui appelle le Conseil à mettre en place des sanctions plus larges et plus dures contre le régime militaire birman.
I fully support this resolution which calls on Council to put into force broader and tougher sanctions on the Burmese military regime.
De plus, cette mesure permettrait de donner raison à Mme Suu Kyi, prix Nobel de la paix et chef de l'opposition birmane, qui préconise inlassablement l'adoption de sanctions contre le régime militaire de son pays.
Also, this measure would enable us to endorse Mrs Suu Kyi, the Nobel Peace Prize winner and leader of the Burmese opposition, who tirelessly advocates the imposition of sanctions against her country's military government.
- Monsieur le Président, au nom du groupe socialiste, nous avons pris conscience que les sanctions ciblées de l’UE contre le régime militaire birman - le Conseil national pour la paix et le développement - doivent être révisées et reconduites pour le 29 avril 2004.
Mr President, speaking on behalf of the Socialist Group, we realise that EU targeted sanctions against the Burmese military regime – the State Peace and Development Council – require review and renewal before 29 April 2004.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
