Arrêter la déforestation et le brûlage serait donc une contribution extrêmement radicale à la lutte contre le réchauffement global.
Stopping deforestation and slashing and burning would therefore be an extremely radical contribution to combating global warming.
Ces dernières, la compétitivité et la lutte contre le réchauffement global par exemple, doivent avoir leurs propres lignes budgétaires.
The latter, competitiveness and combating global warming for example, ought to have their own budget lines.
La lutte contre le réchauffement global est devenue une priorité de l'UE, et l'UE elle-même est devenue une figure de proue en la matière.
Combating global warming has become an EU priority, and the EU itself has become a world leader in this area.
Dans le climat économique actuel, il est de plus en plus difficile de financer les investissements dans la technologie propre et dans la technologie verte, tellement nécessaires dans le cadre de la lutte contre le réchauffement global.
In the current economic climate, it is becoming increasingly difficult to finance investments in clean technology and green energy, which are so necessary in the battle against global warming.
Ces objectifs sont si importants et si ambitieux qu'ils requièrent une véritable vision transformationnelle afin de mettre en œuvre des mesures contre le réchauffement global et donner, ce faisant, l'exemple et le leadership mondial requis.
These objectives are so important and so ambitious that they really afford a transformational vision for undertaking measures against global warming, thus providing the necessary example and world leadership.