La résolution la qualifie à juste titre de crime effroyable perpétré contre le peuple ukrainien et, en fait, contre l'humanité.
The resolution rightly calls it an appalling crime against the Ukrainian people and, indeed, against humanity.
Nous devons reconnaître l'Holodomor en tant que crime contre le peuple ukrainien et en tant que crime contre l'humanité, et condamner fermement les actions du régime stalinien contre les paysans ukrainiens.
We have to recognise that the Holodomor was a crime against the Ukrainian people and a crime against humanity, and firmly condemn the actions of the Stalinist regime against Ukrainian farmers.
(DE) Madame la Présidente, l'Union européenne et de nombreux autres pays ont reconnu le désastre connu sous le nom d'Holodomor, qui a eu lieu en Ukraine en 1932-1933, comme un crime contre le peuple ukrainien.
(DE) Madam President, the European Union, together with numerous other countries, has recognised the catastrophe known as the Holodomor which took place in Ukraine in 1932-1933 as a crime against the Ukrainian people.
En nous prononçant en faveur de la proposition de résolution sur la désignation de la famine ukrainienne de 1932 -1933 comme crime atroce contre le peuple ukrainien et contre l'humanité, nous avons aujourd'hui recollé dans les annales de l'histoire européenne une page déchirée par Staline
By voting in favour of the motion for a resolution on branding the Ukrainian famine of 1932 - 1933 as a horrific crime against the Ukrainian people and against humanity, we have today pasted back into the annals of European history a page ripped out by Stalin.