Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“contre le peuple kurde” in English

10 examples
La Turquie ne respecte pas les lois internationales et elle n'a pas mis un terme à la guerre sale contre le peuple kurde.
Turkey is failing to observe international law and to control its dirty war against the Kurdish people.
Ensuite, la négation et la répression qui se poursuivent contre le peuple kurde sont toujours autant révoltants qu'inacceptables.
Furthermore, the ongoing denial and repression of the Kurdish people is as appalling as it is unacceptable.
De fait, les crédits qui sont alloués au régime turc servent à poursuivre la répression contre le peuple kurde, à refuser une solution politique du problème kurde.
The money being given to the Turkish Government is in fact being spent on the continued repression of the Kurdish people and the refusal to find a political solution to the Kurdish problem.
L'État français vend des hélicoptères à la Turquie en guerre contre le peuple kurde, des avions à la Chine et à Taiwan, sans parler du scandale des fameuses frégates de Taiwan.
France is selling helicopters to Turkey, which is waging war against the Kurdish people, and aircraft to China and Taiwan, not to mention the scandal of the famous Taiwan frigates.
Il est à présent impératif d'exercer des pressions sur le gouvernement turc pour qu'il change de politique, qu'il cesse les opérations militaires contre le peuple kurde et qu'il reconnaisse ses droits.
It is now urgently necessary to persuade the Turkish government to change its policy, to cease its warlike escapades against the Kurdish people and to recognise their rights.
L'UE doit enfin renoncer à toutes les fausses considérations diplomatiques et voir la condamnation des violations des droits de l'homme commises à sa propre porte, notamment contre le peuple kurde, comme sa préoccupation la plus personnelle.
The EU must finally abandon all its misguided diplomatic considerations and make it its primary concern to condemn these human rights violations in its own back yard, especially against the Kurdish people.
Le Conseil n'est-il pas d'avis que, par le fait d'inscrire, le 2 mai dernier, le PKK sur la "liste antiterroriste", il se fait le complice de la politique de répression turque, tant de l'armée que de la police, contre le peuple kurde tout entier ?
Would the Council not agree that, by including the PKK in the 'anti-terrorist list' on 2 May 2002, it became a party to the Turkish policy of military and police repression against the whole of the Kurdish people?
Le Parlement européen pourrait au moins profiter du souhait parallèle du gouvernement turc d'entrer dans l'Union européenne pour exiger des mesures aussi élémentaires que l'abolition de la peine de mort, les libertés démocratiques ou la cessation de la répression contre le peuple kurde.
The European Parliament could at least take advantage of the parallel desire of the Turkish Government to enter the European Union to demand such basic measures as the abolition of the death penalty, democratic freedoms and the cessation of the repression of the Kurdish people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.