Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“contre le harcèlement sexuel” in English

10 examples
De nombreuses améliorations nécessaires ont été apportées dans les mesures contre le harcèlement sexuel, le congé d' adoption et le droit de retrouver son ancien emploi après un congé de maternité.
Many necessary improvements have been made to the measures against sexual intimidation and in connection with adoption leave and a woman' s right to return to her old job after maternity leave.
Dans cette directive, l' Union européenne présente pour la première fois des mesures à caractère contraignant pour les États membres en vue de lutter contre le harcèlement sexuel, qui est général sur les lieux de travail.
In this directive the European Union presents for the first time actions binding on Member States to prevent sexual harassment which is prevalent in the workplace.
Nous devons être clairs dans les lignes directrices quant aux mesures qui peuvent être mises en uvre, comme les allocations parentales, les services de garderie et les politiques destinées à lutter contre le harcèlement sexuel.
We should be explicit in the guidelines about the measures that can be implemented like parental benefits, childcare facilities and policies to combat sexual harassment.
Il y a aussi tout un ensemble d'amendements positifs dans le domaine de la lutte contre le harcèlement sexuel au travail et de la protection des mesures de prévention et des actions positives dans la protection de l'égalité en cas de discrimination.
The report also contains a whole raft of positive amendments in the field of fighting sexual harassment in the workplace and of protecting measures for prevention and for positive action for protecting equality while discrimination continues to exist.
D'autre part, il me semble que le Conseil pourrait aboutir à d'autres compromis dans des domaines tels que les plans d'égalité, le rôle d'organismes chargés de promouvoir l'égalité et l'introduction de mesures préventives contre le harcèlement sexuel.
On the other hand I feel that the Council could make further compromises in areas such as equality plans, the role of bodies for the promotion of equality and the introduction of preventive measures to combat sexual harassment.
Quant aux amendements 1 et 5 relatifs aux mesures préventives contre le harcèlement sexuel, la Commission peut, sur la base d'une reformulation du texte, accepter partiellement l'idée d'introduire des mesures dans le but de prévenir le harcèlement sexuel.
On Amendments Nos 1 and 5, on preventive measures against sexual harassment the Commission can accept in part the idea of introducing measures for preventing sexual harassment by reformulating the text.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.