Les citoyens ne sont pas en colère contre le gouvernement italien.
The citizens are not annoyed with the Italian Government.
Considère-t-il qu'il serait approprié de prendre des mesures contre le gouvernement italien?
Does it consider it appropriate that measures should be taken against the Italian Government?
Il paraît évident que l’attaque lancée contre le gouvernement italien est politique et qu’il s’agit d’une tentative d’exploiter la situation en ce moment précis.
It seems obvious that the attack launched against the Italian Government is political and is an attempt to exploit the situation at this particular moment in time.
Cela s’apparente à une attaque purement politique contre le gouvernement italien et, en tant que telle, il est navrant que le Parlement ait été détourné dans ce but.
What this amounts to is a purely political attack on the Italian Government and, as such, it is appalling that Parliament has been hijacked for this purpose.
Suivant une pratique douteuse désormais bien établie, les parlementaires de l'extrême gauche et les Verts utilisent le Parlement de Strasbourg pour véhiculer des attaques contre le gouvernement italien.
Following a bad practice that is now established, the parliamentarians of the far left and the Greens keep using the Strasbourg Chamber as a vehicle to attack the Italian Government.